Kääntäjä

1.11.2024

Chiva danan jälkeen: 17000 asukasta takaisin 1800-luvulle

 Chiva danan jälkeen: 17000 asukasta takaisin 1800-luvulle. 

Valencian kunta, joka on ollut tiistaista lähtien ilman sähköä, vettä tai puhelinta, on kohtaa kuolleitten laskennan eristyksissä ja avun horjuessa. 

Kaikki se, mitä Chivassa pidettiin itsestäänselvyytenä, ei ole enää olemassa. Kuivuuden aikana ennätyssateet kirjanneen kunnan asukkaat eivät voi soittaa toisilleen puhelimella. Heillä ei ole mitään keinoa löytää kadonneita ihmisiä tai kuunnella radiota. He eivät tiedä varmasti, mitä heidän kylässään, saati lähialueilla, tapahtuu. He tietävät, mitä kuulevat suusta suuhun. Ne, jotka ylläpitävät kotejaan, eivät voi vetää vessaa tai käydä suihkussa. Ruoasta ja juomavedestä on puutetta. Tiistaista lähtien, jolloin myrsky kaatoi alueelle 420 litraa neliömetriä kohti, nämä lähes 17 000 asukasta ovat olleet ilman juoksevaa vettä, sähköä, puhelinsignaalia ja vielä vähemmän internetiä. WhatsAppin lähettäminen on nyt ylellisyyttä tuhoutuneessa kylässä, jossa ainakin kymmenen ihmistä on kuollut. Mutta heitä tulee olemaan enemmän, koska monet ovat kateissa. ”Voisimme mahdollisesti päästä sataan, koska satoja ja taas satoja autoja on kaatunut ympäri kuntaa. Odotamme, että uhreja tulee olemaan melko paljon. Aina kun laittaa koiran tai lapion mutaan, ruumiita ilmestyy”, pormestari Amparo Fort kertoi Efe-uutistoimistolle.

https://elpais.com/espana/2024-11-01/chiva-tras-la-dana-17000-vecinos-de-vuelta-al-siglo-xix.html

Aemet kiistää Mazónin: Foratan padon murtumisvaarasta ilmoitettiin kolme tuntia ennen hälytyksen antamista

 Aemet kiistää Mazónin: Foratan padon murtumisvaarasta ilmoitettiin kolme tuntia ennen hälytyksen antamista. Valencian autonomisen alueen ha...