Kääntäjä

9.10.2024

Urrusolo-tapauksesta Pikabea-tapaukseen: tuomioiden kasautumista koskevien korkeimman oikeuden kriteerien muutokset

 Urrusolo-tapauksesta Pikabea-tapaukseen: tuomioiden kasautumista koskevien korkeimman oikeuden kriteerien muutokset

Rikosoikeudellinen jaosto katsoi, että eurooppalainen sopimus edellyttää ETA:n jäsenten vankeusvuosien vähentämistä, mutta muutti kantaansa, kun PP rajoitti tätä vaikutusta.

Sumarin esittämä tarkistus, jonka mukaan ETA-vankien muissa maissa suoritetut tuomiot laillistetaan Espanjassa, tarkoittaa Mariano Rajoyn hallituksen asettamien rajoitusten poistamista EU:n puitepäätöksestä, jonka mukaan toisesta jäsenvaltiosta peräisin oleville tuomioille on annettava sama vaikutus kuin omille tuomioilleen. Tämä EU:n sopimus tuli voimaan elokuussa 2008, mutta Espanja saattoi sen osaksi omaa lainsäädäntöään (jota nyt uudistetaan) vasta marraskuussa 2014. Sinä aikana, jolloin puitepäätös oli voimassa ilman PP:n asettamia rajoituksia, korkein oikeus tulkitsi EU:n sopimusta ETA-vankien eduksi. Kun Espanjan laki hyväksyttiin, rikosoikeudellinen jaosto muutti kriteerejään, mutta kieltäytyi esittämästä ennakkoratkaisua EU:n tuomioistuimelle huolimatta siitä, että tuomioistuimen omissa päätöksissä viitattiin puitepäätöksen ja Espanjan lain väliseen ilmeiseen ristiriitaan.

https://elpais.com/espana/2024-10-09/del-caso-urrusolo-al-caso-pikabea-los-cambios-de-criterio-del-supremo-sobre-la-acumulacion-de-condenas.html

Härkätaistelu: Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä

 Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä. Äänten...