Kääntäjä

31.10.2024

Säävaroitukset jatkuvat: punainen hälytys Castellónissa ja varoituksia kuudessa yhteisössä ja Ceutassa

 Punainen hälytys Castellónissa ja varoitukset kuudessa yhteisössä ja Ceutassa. "Meteorologinen hätätilanne ei ole ohi", varoittaa Aemet, joka odottaa runsaita sateita, jotka vaikeuttavat ihmisten etsimistä ja infrastruktuurin jälleenrakentamista.

Dana, joka on aiheuttanut Espanjassa tähän mennessä pahimman luonnonkatastrofin tällä vuosisadalla, 95 kuolemaa ja kymmeniä kateissa, pitää edelleen kuusi yhteisöä ja Ceutaa hälytystilassa tänä torstaina. Nämä ovat Andalusia, Aragon, Kastilia ja León, Katalonia, Extremadura ja jälleen Valencian yhteisö, katastrofin keskus, jossa on 92 uhria, autonomisen kaupungin lisäksi. Viime tuntien aikana valtion ilmatieteen laitos (Aemet) on nostanut varoituksen tasoa keltaisesta minimistä oranssiin, toiseksi asteikolla kolme, juuri Valencian itsehallintoalue ja Katalonia, ja lisännyt Aragonin varoituskarttaan. Odotettavissa on runsaasti sateita, jotka vaikeuttavat ihmisten etsimistä ja infrastruktuurin jälleenrakentamista. Sateet eivät ole enää runsaita. Tähän mennessä Vejer de la Fronterasta (Cádiz), 43 litrasta Piornalista (Cáceres) ja 30 Barbatesta (Cádiz) on kerätty 84 litraa neliömetrille.

https://elpais.com/espana/2024-10-31/una-dana-ya-en-remision-mantiene-hoy-bajo-aviso-amarillo-el-minimo-a-cinco-comunidades-y-a-ceuta.html

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...