Kääntäjä

9.10.2024

Málagan, Guadalhorcen ja Axarquian vakavan vesipulan aiheuttama hätätila: kulutusta on vähennettävä 10 prosenttia.

 Malaga, Guadalhorce ja Axarquia ovat hätätilanteessa vakavan puutteen vuoksi. Costa del Solin alueella, jossa tilanne on hieman parempi mutta myös hälytystilassa, on vakava puute. Jos käyttäisimme hälytysten värejä, kolme ensimmäistä olisivat punaisia ja kolme toista oransseja. On välttämätöntä rajoittaa veden käyttöä ja välttää muita kuin puhtaasti kaupunkikäyttöön liittyviä käyttötarkoituksia. Vähennys on 10 prosenttia, kun otetaan huomioon kuusi peräkkäistä kuivaa vuotta, jolloin sademäärät ovat jääneet alle historiallisen keskiarvon kaikilla raja-alueilla. Tietenkään ei saa täyttää uima-altaita, pestä autoja sallittujen alueiden ulkopuolella, kastella yksityisiä puutarhoja jne.

https://www.diariosur.es/malaga/emergencia-escasez-grave-malaga-guadalhorce-axarquia-bajar-20241009121915-nt.html

Cáceresin provinssin metsäpalon sammuttamiseen osallistuu 18 ilma-alusta, ja 800 ihmistä on evakuoitu

  Cáceresin provinssin metsäpalon sammuttamiseen osallistuu 18 ilma-alusta, ja 800 ihmistä on evakuoitu. Kahdeksantoista ilma-alusta – seits...