Kääntäjä

30.10.2024

Andalucía on kärsinyt 48 tuntia danasta

 Andalusia on kärsinyt 48 tuntia voimakkaasta danasta, joka on aiheuttanut tuhoisat seuraukset tulvien ja tuhojen muodossa suuressa osassa aluetta. Kaikkiaan on kirjattu yli 1 200 tapausta, joista pahiten kärsivät Huelva, Sevilla, Cádiz, Almeria ja Malaga. Viimeksi mainitussa maakunnassa 71-vuotias mies on kuollut ja kolme muuta ihmistä on joutunut vakavassa tilassa sairaalaan. Malagan Cártaman ja Áloran kunnissa useat pienet asuinalueet joutuivat eristyksiin Guadalhorce-joen tulvittua yli äyräidensä. Alueelle kertyi Aemetin tietojen mukaan alle vuorokaudessa jopa 176 litraa vettä neliömetriä kohti, ja joki puhkaisi joen penkereet. Rintaman siirtyessä länteen Junta de Andalucía nosti eilen hätätilanteen korkeimpaan, vaiheeseen 1. Ensimmäistä kertaa se aktivoi ES-ALERT-järjestelmän, joka lähetti viestin kaikkiin matkapuhelimiin alueella, jossa tulvavaaran vuoksi oli voimassa punainen varoitus, eli Cádizin maaseudulla. Edellisenä päivänä, jolloin sama varoitus oli annettu Guadalhorcen alueella, tätä välinettä ei käytetty.

Málagassa sijaitsevien Áloran ja Cártaman asukkaat kokivat tiistaina aamupäivällä painajaisen, kun valtava sade sai Guadalhorce-joen puhkeamaan yli äyräidensä molempien paikkakuntien läpi kulkiessaan. Vesi pyyhkäisi pois autoja ja tulvi taloja sekä sitrus- ja avokadotiloja, jotka jäivät kokonaan veden alle. Keskiviikkona asukkaat kartoittivat tilannetta polviin asti mudassa ja katsoivat taivaalle, sillä keltainen hälytys jatkui iltapäivään asti ja rankkasateiden pelättiin toistuvan. Pahiten kärsineen Cartaman kaupunginosan Doña Anan asukkaat heräsivät ilman juomavettä, samoin kuin koko Áloran kunta, jossa noin 200 ihmistä aloitti päivän eristyksissä teiden huonon kunnon vuoksi. Molemmissa kunnissa palomiehet, pelastuspalvelu, paikallispoliisi ja Infoca Planin jäsenet - jotka yleensä keskittyvät tulipalojen sammuttamiseen - tukivat heitä, ja he olivat kiireisinä poistamassa mutaa, ruovikkoa ja likaa. Samaan aikaan hätäpalvelut jatkoivat työtään yhteydenpidon ulkopuolelle jääneiden naapureiden löytämiseksi. Ensimmäisten lukujen mukaan noin sata ihmistä jouduttiin pelastamaan vesitse ja ilmateitse danan vuoksi. Dana aiheutti Malagan maakunnassa lähes 500 vaaratilannetta, joihin kuului muun muassa suurnopeusjunan suistuminen raiteilta ja lukuisten teiden katkeaminen. Yhtä Álorassa sattunutta tapausta lukuun ottamatta kaikki ovat nyt toiminnassa.

Dana pakotti Junta de Andalucían puheenjohtajan Juan Manuel Moreno Bonillan järjestämään asialistansa uudelleen, kuten hän itse vahvisti vieraillessaan San Cecilion yliopistollisen sairaalan laboratorioissa Granadassa, joka oli ainoa hänen hallussaan ollut toimi. Myöhemmin hän matkusti Áloraan, jossa hän ilmoitti 71-vuotiaan brittimiehen kuolemasta. Hänet pelastettiin kotoaan Alhaurín de la Torresta hypotermian oireiden vuoksi, ja myöhemmin hän sai sydänkohtauksen siirron aikana Guadalhorcen sairaalaan, jossa hän kuoli. Kolme muuta ihmistä on edelleen sairaalassa vakavassa tilassa. ”Tämä on hyvin surullinen päivä”, korosti Moreno Bonilla ja kehotti samalla yleisöä olemaan varovainen ja olemaan ottamatta autoa tai menemättä lähelle jokiuomia tai puroja. Hän teki myös alustavan arvion. ”Vahinkoja on paljon, ja aiomme nyt kvantifioida ne lähipäivinä. Ennen kaikkea maatalousalueella, käytännössä Cádizista Almeriaan ja myös Huelvassa”, hän huomautti. El Ejidossa maanantai-iltana sataneen voimakkaan raekuuron vahingoittamia kasvihuoneita on 4 500 hehtaaria. Andalusia on antanut kolme Super Puma -helikopteriaan Valencian aluehallituksen käyttöön pelastustöiden helpottamiseksi, mikä voi olla välttämätöntä, jotta Valencian monille eristyksissä oleville alueille päästään.

Punainen hälytys Cadizissa

Malagan tiistaina kokema äärimmäinen tilanne siirtyi keskiviikkona Cadiziin. Cadizin maakunnassa oli keskiviikkona suuressa osassa aluetta oranssi hälytystila - Jerezin maaseudulla ja rannikolla - ja muualla vuoristo-alueella keltainen hälytystila. Kello kahden jälkeen iltapäivällä varoitus muuttui punaiseksi, korkeimmalle tasolle. Siihen mennessä suurin osa vaaratilanteista oli jo tapahtunut Jerez de la Fronterassa, Sanlúcar de Barramedassa, El Puerto de Santa Mariassa ja Cádizin kaupungissa. Pahimmin on kärsinyt Jerezin kaupunki, jossa on ollut huomattavia vedenkerääntymiä keskustan kaduilla, kuten Porverassa ja Hondassa, joista jälkimmäisessä naapuri kuvasi videolle, kuinka eräs nainen tarvitsi apua, jotta yksi hänen mukanaan olleista lapsista ei joutuisi veden alle.

Aemetin punaisen hälytyksen aktivointi maaseutualueella on saanut Andalusian aluehallituksen lähettämään varoitusalueilla olevien ihmisten matkapuhelimiin ES-ALERT-järjestelmänä tunnetun hälytysviestin. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun tätä toimintoa on käytetty testiympäristöjen ulkopuolella, ja sen tarkoituksena on ollut ilmoittaa asukkaille, että heidän tulisi ”noudattaa äärimmäistä varovaisuutta ja välttää matkustamista”, kuten Junta de Andalucía selitti. Joka tapauksessa punaisen varoituksen iltapäivän tunnit maakunnassa ovat menneet normaalisti ja ilman merkittäviä sademääriä. Enimmäisvaroituksen odotetaan pysyvän voimassa keskiyöhön asti.

Keskiviikon sateet ovat jättäneet Cádizin maakunnassa jälkeensä yli 140 tapahtumaa, joista suurin osa on keskittynyt Jereziin ja sen maaseutualueille sekä Sanlúcariin, eikä vahinkoja ole vielä arvioitu tarkemmin. On ollut tulvia, kaatuneita puita, sortuneita seiniä ja jopa suuri vajoama rakenteilla olevien katujen risteyksessä El Puerto de Santa Mariassa, joka on ulottunut useiden kerrostalojen oville. Painoon mennessä Jerezin maaseutualueiden väliltä oli katkaistu viisi tietä, minkä lisäksi Sierra-alueella oli vielä kolme Cádizin maakuntaneuvostolle kuuluvaa tietä ja yksi Andalusian aluehallitukselle kuuluva tie Esperan ja Arcosin välillä.

Lopuksi koko Sevillan maakunta on pysynyt keskiviikkona päivällä oranssissa hälytystilassa, ja varoitus jatkuu torstaihin asti, kertoo Eva Sáiz. Sade tuskin on aiheuttanut suurempia välikohtauksia, vaikka Andalusian pääkaupunki on keskeyttänyt kirjamessut, määrännyt kaikki puistot ja kunnalliset urheilupaikat suljettaviksi ja kieltänyt pääsyn hautausmaalle niiden päivämäärien aattona, jolloin ne ovat suosituimpia. Joillakin Sevillan kaupunkia ympäröivillä teillä on rajoitettu liikennettä veden kerääntymisvaaran vuoksi, samoin kuin muilla alueellisilla teillä, jotka on myös suljettu tulvien vuoksi.

https://elpais.com/espana/2024-10-30/la-dana-en-andalucia-sacude-cadiz-y-malaga-donde-muere-un-ciudadano-britanico-tras-su-rescate.html

Mazón ei eroa koska vastuu on systeemissä ei hänellä Valencian katastrofin hallinassa ...

 Mazón ei eroa, perustaa Valencian parlamenttiin tutkintalautakunnan ja pyytää uutta valiokuntaa kongressissa. Valencian autonomisen alueen ...