Kääntäjä

29.9.2024

Härkätaistelusta kertova Tardes de Soledad dokumentti on voittanut San Sebastiánin Concha de Oron

 Elokuvafestivaalien palkinnot ovat arpapeliä. Harvoin ne ovat yhteneväisiä sen kanssa, mitä lehdistö ajattelee, jonka kanssa kriitikot asettavat edellisinä päivinä suosikkeja. Itse asiassa jo itse termi ”tuomariston päätös” on sanaleikki siitä, miten vaikeaa on osua oikeaan. Tämänvuotisen San Sebastianin festivaalin tuomaristo tuotti kuitenkin käytännössä virheettömän voittajaluettelon - vaikkakin muutamia yllätyksiä sisältäen - alkaen kiistattomasta Kultaisesta kuoresta, jonka Albert Serra voitti kiistanalaisesta - muutamaa päivää ennen esittelyä PACMA vaati hänen vetäytymistään kilpailusta - ja pahaenteisestä härkätaisteluista kertovasta dokumenttielokuvasta Tardes de soledad (yksinäiset iltapäivät).

Tuomariston puheenjohtaja Jaione Camborda - joka voitti viime vuonna Kultaisen kuoren elokuvasta O Corno - korosti ”sen taiteellista voimaa” ja sitä, että ”elokuvakielellään se antaa katsojalle tilaa arvioida”. ”Uskomme taiteen voimaan synnyttää liikettä, ja tämä teos antaa meille mahdollisuuden pohtia muun muassa taiteellisen ilmaisun rajoja, pelkoa, raakuutta ja maskuliinisuutta”, hän lisäsi. Serra - joka voitti myös Asociación de Informadores Cinematográficos -järjestön myöntämän palkinnon - muisteli puolestaan ”väistämättä” ”elokuvan päähenkilöitä”. ”Tällaisen läheisyyden saavuttaminen ainutlaatuisten ihmisten (härkätaistelijat) kanssa on etuoikeus ja kunnia, ja halusin kiittää heitä siitä, että he antoivat meille siihen mahdollisuuden”. Andrés Roca Reylle ja hänen cuadrillalleen (härkätaistelijan 'miehistö' areenalla). Heidän ansiostaan elokuva on olemassa ja sillä on aito puoli, jota ei löydy monista muista elokuvista. Vain rohkea auteur-elokuva voi mennä asian ytimeen, myös tämän”, hän lisäsi. 

https://www.eldiario.es/cultura/cine/albert-serra-gana-concha-oro-tardes-soledad-portentoso-polemico-documental-toros_1_11690818.html

Vox käynnistää vihakampanjan Cristina Fallarásia vastaan

 Vox käynnistää vihakampanjan Cristina Fallarásia vastaan. Kirjailija ja toimittaja on jo tehnyt valituksen syyttäjänvirastoon ja sanoo teke...