Kääntäjä

16.9.2024

Borrell kutsuu Venezuelaa ”diktatuurihallinnoksi”

 Borrell kutsuu Venezuelaa ”diktatuurihallinnoksi”. Euroopan unionin ulkoasioiden korkea edustaja käyttää samanlaista ilmaisua kuin Margarita Robles, jonka sanat pahensivat kriisiä Caracasin kanssa.

Euroopan unionin ulkoasioiden korkea edustaja Josep Borrell on kutsunut Venezuelaa ”diktatoriseksi” ja ”autoritaariseksi hallinnoksi”. Borrell sanoi Telecincon haastattelussa, että Venezuelassa on yli 2 000 ihmistä pidätetty mielivaltaisesti [28. heinäkuuta pidettyjen] vaalien jälkeen, oppositiojohtaja on joutunut pakenemaan, poliittisia puolueita rajoitetaan tuhansin tavoin, seitsemän miljoonaa venezuelalaista on paennut maastaan? Millä nimellä te kutsutte tätä kaikkea? No, luonnollisesti, tämä on diktatuurihallinto”, sanoi entinen ulkoministeri vuosina 2018-2019.

https://elpais.com/espana/2024-09-15/borrell-califica-a-venezuela-de-regimen-dictatorial.html

Lämpötilat, jotka pysyvät leutoina alkuviikosta, laskevat jyrkästi viikon puolivälistä alkaen kylmän rintaman saapuessa

 Lämpötilat, jotka pysyvät leutoina alkuviikosta, laskevat jyrkästi viikon puolivälistä alkaen kylmän rintaman saapuessa. Lämpötilan lasku o...