Kääntäjä

8.8.2024

Surrealismi, hölmistyneisyys ... Katalonia

 Se, että päivästä ei tulisi helppo, oli hyvin tiedossa. Myös se, että siitä tulisi historiallinen. Mutta se, mitä torstaiaamuna tapahtui parlamentissa ja sen ulkopuolella, ei ollut käsikirjoituksen mukaista. Samaan aikaan kun Generalitatin sosialistien presidenttiehdokas Salvador Illa pitää virkaanastujaispuheensa, Mossos d'Esquadra etsii Generalitatin entistä presidenttiä Carles Puigdemontia. Mossos aktivoi operaatio Jaulan (häkki) pidättääkseen Puigdemontin samalla kun Illa lupaa taata kieleen ja kulttuuriin perustuvan kansakunnan. Puigdemont onnistui saapumaan Barcelonaan tänä aamuna, pitämään lyhyen puheen häntä odottaneille sadoille ihmisille ja katoamaan sitten väkijoukkoon. Se ei kestänyt kuin 15 minuuttia. Nyt häntä etsitään, kun täysistunto jatkuu parlamentin jäsenten hölmistyneiden kasvojen keskellä.

https://elpais.com/espana/2024-08-08/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html#33d8fe78dd6d3935bae86881411624be#2

Aemet kiistää Mazónin: Foratan padon murtumisvaarasta ilmoitettiin kolme tuntia ennen hälytyksen antamista

 Aemet kiistää Mazónin: Foratan padon murtumisvaarasta ilmoitettiin kolme tuntia ennen hälytyksen antamista. Valencian autonomisen alueen ha...