Kääntäjä

19.8.2024

Kanariansaarilla tuhotaan vielä miljoona kiloa banaaneja, mutta paikallisen kuluttajan hinta ei laske alle kahden euron.

 Kanariansaarilla tuhotaan vielä miljoona kiloa banaaneja, mutta paikallisen kuluttajan hinta ei laske alle kahden euron. Banaaneja ei sallita lisää markkinoille hinnan ylläpitämiseksi korkeana.  

Tänä maanantaina alueministeriö antaa luvan poistaa markkinoilta eli ”pica” tämän kokonaismäärän, joka on samansuuruinen kuin kahden edellisen viikon aikana. Osa hedelmistä on käyttökelvottomia, koska ulkomaisen kysynnän ja saaren tarjonnan välillä on valtava epäsuhta. Mutta hedelmiä tuhotaan myös hinnan keinotekoisesti ylläpitämiseksi. Liikaa tuotetta laskee hintaa. 

https://www.eldiario.es/canariasahora/eldiario-agricola/canarias-destruye-millon-kilos-platano-precio-consumidor-local-no-baja-euros_1_11595190.html

Gandíassa on satanut vettä yli 200 l/m2

 Tulvivia rantoja Gandiassa, ylivuotavat katuviemärit ja katujen sulkeminen jo yli 200 l/m2 vesisateen jälkeen. Sateen voimakkuus on sellain...