Kääntäjä

11.7.2024

Niilinvirus on aiheuttanut ensimmäisen kuolemantapauksen Andalusiassa

 Niilinvirus on aiheuttanut ensimmäisen kuolemantapauksen Andalusiassa. Sevillan Dos Hermanasin kaupungissa asuva 71-vuotias nainen kuoli tiistaina samassa sairaalassa, josta toinen tartunnan saanut henkilö on kotiutettu.

Dos Hermanasin kaupungissa Sevillassa asuvasta 71-vuotiaasta naisesta on tullut ensimmäinen Länsi-Niilin viruksen tämän vuoden kuolonuhri Andalusiassa, kuten alueen terveysministeriö vahvisti. Vainajalla oli aiempia vakavia sairauksia, ja hänet oli otettu Virgen de Valmen sairaalaan 5. heinäkuuta. Keskiviikkona sairaalasta kotiutettiin toinen 73-vuotias mies, jonka testi oli myös positiivinen.

Niilivirus on ihmisillä 80 prosentissa tapauksista oireeton, mutta riskinä on enkefaliitti eli virusinfektion aiheuttama aivotulehdus. Vaikka Culex perexiguus -hyttysen - joka levittää virusta - esiintyminen on endeeminen Andalusiassa, vuonna 2020 koettu kriisi oli käännekohta. Tuolloin alueella todettiin 77 aivokalvontulehdustapausta, joista kahdeksan oli kuolemaan johtaneita. Juntta käynnisti tuolloin toimintastrategian, joka sisältää muun muassa valvonta-, ennaltaehkäisy- ja varhaishavaintosuunnitelman, joka toteutetaan joka kesä.

https://elpais.com/sociedad/2024-07-10/el-virus-del-nilo-provoca-la-primera-muerte-en-andalucia.html

Aemet kiistää Mazónin: Foratan padon murtumisvaarasta ilmoitettiin kolme tuntia ennen hälytyksen antamista

 Aemet kiistää Mazónin: Foratan padon murtumisvaarasta ilmoitettiin kolme tuntia ennen hälytyksen antamista. Valencian autonomisen alueen ha...