Kääntäjä

22.6.2024

Saksalainan pariskunta joutuu jättämään asuntonsa Gran Canarialla homofobisen painostuksen takia

 Saksalainan pariskunta joutuu jättämään asuntonsa Gran Canarialla homofobisen painostuksen takia. 

Homofobisia graffiteja autotallin ovessa, koiran jätöksiä talon sisäänkäynnin luona, huutelua, ääniä, uhkailua...

Tapahtumien sarja on pakottanut nuoren saksalaispariskunnan jättämään kotinsa Sardina de Gáldarissa, jonne he olivat saapuneet noin vuosi sitten rakastuneina mereen ja oletettuun rauhaan, jota paikka ensi näkemältä tarjoaa.

Gáldarin rannikolla sijaitsevasta talojen muodostamasta erillisalueesta he ovat nyt lähteneet "kauhuissaan", sanoo kaksikon asianajaja.

Asianajaja Carlos Bethencourt selittää, että pariskunta on laittanut myyntiin kiinteistön, johon he saapuivat innostuneina, ja lähtevät pois jouduttuaan tuntemattomien ihmisten häirinnän ja vihan kohteeksi.

https://www.canarias7.es/canarias/gran-canaria/obligados-irse-galdar-miedo-20240622225644-nt.html

Andalucíassa kuoli vuonna 2024 kymmenen henkilöä Länsi Niilin virukseen

 Andalucíassa kuoli vuonna 2024 kymmenen henkilöä Länsi Niilin virukseen. 87 henkilöä oli saanut tartunnan.  https://www.elmundo.es/andaluci...