Kääntäjä

12.5.2024

Katalonia päättää, aloittaako se uuden vaiheen itsenäisyysprosessin lopettamiseksi

 Katalonia päättää, aloittaako se uuden vaiheen itsenäisyysprosessin lopettamiseksi.

Itsenäisyyden kannattajat pelaavat uhkapeliä säilyttääkseen ehdottoman enemmistönsä parlamentissa Salvador Illan sosialisteja vastaan, jotka ovat mielipidemittausten suosikkeja, mutta joilla ei ole takeita siitä, että he pystyvät muodostamaan vaihtoehtoisia sopimuksia.

Rubín (Barcelona) Boscin koulun perheet ovat odottaneet vuodesta 2010 lähtien, että parakit, joissa koulu aloitti toimintansa, muutettaisiin oikeiksi rakennuksiksi. Koulu sijaitsee 80 000 asukkaan kunnassa Barcelonan entisellä teollisuusalueella, ja Generalitat lupasi, että lopulliset työt aloitettaisiin vuonna 2011. Mutta kolmetoista vuotta myöhemmin parakit ovat yhä siellä. Sen jälkeen Kataloniassa on pidetty viisi vaalia - kaikki ennenaikaisia - ja peräti viisi puheenjohtajaa ja kuusi valtuutettua kolmesta eri puolueesta on hoitanut koulutussalkkua. Generalitatin viimeinen lupaus tuli reilu vuosi sitten uuden aikataulun muodossa: koulu valmistuu vuonna 2026. Lupauksen ja urakoiden kilpailuttamisen väliin ovat kuitenkin jääneet uudet, myös ennenaikaiset vaalit ja kuka tietää, uusi hallituksen vaihtuminen.

https://elpais.com/espana/elecciones-catalanas/2024-05-12/cataluna-decide-si-entra-en-una-nueva-etapa-para-finiquitar-el-proces.html


Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...