Idiootti ajattelee, että mikään ei muuta mitään, että vaikka mitä tekisi, kaikki pysyy ennallaan ja että parasta on olla tekemättä mitään.
Idiootti on henkilö, joka jättää politiikan täysin huomiotta. Ei siksi että minä sanon niin: sanan etymologia sanoo niin, eivätkä etymologiat yleensä ole väärässä. Sana idiootti tulee kreikan ιδιωτης (idiotes) sanasta, joka tarkoittaa juuri sitä: henkilöä, joka on huolissaan vain omista asioistaan ja jättää huomiotta sen, mikä on yhteistä, eli sen, mikä on julkista, eli politiikan, sana, joka puolestaan tulee sanasta polis, joka kreikassa tarkoittaa enemmän tai vähemmän kaupunkia (eli sitä, mikä kuuluu kaikille). Se siitä etymologiasta.
Sivistysvaltio on tietenkin sellainen, jossa sen kansalaisten ei tarvitse huolehtia liikaa politiikasta. Avainsana tässä on "liikaa": kun politiikka tunkeutuu kotiisi ja työhösi, tunkeutuu yksityiselämääsi ja vaikuttaa ihmissuhteisiisiisi, valmistaudu pakkaamaan laukkusi ja pakenemaan, sillä jotain hyvin pahaa on tapahtumassa. Me kaikki tiedämme, mitkä ovat tärkeitä asioita elämässä - syöminen, juominen, naiminen, lukeminen, lasten hoitaminen - ja me kaikki tiedämme, että ne ovat osa yksityiselämäämme; se, mitä vain idiootit eivät tiedä, on se, että myös julkinen elämä on osa yksityiselämää, koska se, mikä koskee kaikkia, koskee myös jokaista meistä, tai yksinkertaisesti siksi, että muut ovat osa meitä. Niinpä, vaikka emme pitäisi siitä, on suositeltavaa omistaa hieman aikaa julkiselle elämälle, aivan kuten on suositeltavaa siivota koti joka päivä, vaikka emme pitäisi siitä: jos ei edes sattumalta tartu luutaan, koti likaantuu, aivan kuten julkinen elämä likaantuu, jos ei omista sekuntiakaan sille, että yrittää tehdä siitä paremman tai ainakaan huonomman. Idiootti ajattelee, että mikään ei muuta mitään, että mitä tahansa teetkin, kaikki pysyy ennallaan, ja siksi parasta on olla tekemättä mitään. Valtavaa idiotismia. Borges kertoo olleensa kerran Saharan autiomaassa, ottaneensa kourallisen hiekkaa, ottaneensa muutaman askeleen ja pudottaessaan hiekan mutisi: "Minä muutan Saharan". Tämä on todellisuutta: pienimmälläkin teolla on seurauksia, ja me kaikki olemme kokeneet, että hyvät päätökset - ammatissamme, perhe-elämässämme, kaikessa - johtavat lähes aina hyviin tuloksiin ja huonot huonoihin. On totta, että joskus huono päätös ei johda välittömästi huonoon tulokseen tai edes toiseen tai kolmanteen; mutta kukaan ei ole tietämätön siitä, että ennemmin tai myöhemmin huonot päätökset muuttuvat huonoiksi tuloksiksi, aivan kuten jos taloa ei siivota kuukauden kuluessa, siitä tulee asumiskelvoton tai se hajoaa. Vasta silloin idiootit lähtevät kaduille tekemään idioottimaista meteliä, alkavat protestoida kuin idiootit ja heiluttavat idioottimaisia banderolleja idioottimaisilla iskulausekkeilla tajuamatta, että katastrofin todellinen syy oli heidän oma idioottimaisuutensa: idiootti ei myöskään tiedä, että jos et tee politiikkaa, he tekevät sen sinulle, ja että jos annat heidän tehdä sen sinulle, ne, jotka lopulta tekevät sen sinulle, ovat parhaimmillaankin roistoja ja pahimmillaankin psykopaattien joukkio. Kunpa tietäisin, olen ollut koko ikäni täysi idiootti. Ainoa tekosyyni on, etten ollut ainoa. Tarkoitan, että minun sukupolveni oli suurelta osin idioottien sukupolvi: Me näimme demokratian syntymisen, luulimme, että sen tulon myötä ei ollut enää mitään tekemistä, unohdimme, että riittää, että pidämme demokratiaa itsestäänselvyytenä, jotta voimme vaarantaa sen, omistauduimme yksityiselämällemme ja annoimme huonoimpien tai yksinkertaisesti tyhmimpien tehdä julkista elämäämme, ja me lepäsimme sohvalla jalat pöydällä ja jätimme kaiken huomiotta (se oli muodikas verbi), jonka tulokset me kaikki tiedämme, mukaan lukien sen, että kärsimme Rajoyn tai Rodríguez Zapateron kaltaisista presidenteistä, joita äänestin kahdesti. Kuin idiootti.
Älkää oppiko meiltä, skidit: ei ole mitään opittavaa. Jos jotain, niin tutkikaa jonkun muun päätä. Älkää menkö lankaan. Älkää antako heidän pelata politiikkaa kanssanne. Älkää lakatko syömästä, juomasta, panemasta, lukemasta, hoitamasta lapsia - herran tähden, älkää ennen kaikkea unohtako huolehtia lapsista - mutta viettäkää joka päivä pieni hetki lakaisten taloa. Vain vähän aikaa. Älkää unohtako, että Saharan voi muuttaa. Älkää olko idiootteja.
