Kääntäjä

28.5.2023

Kahdellatoista autonomisella alueella ja 8 087 kunnassa ympäri Espanjaa äänestetään tänään

 Kahdellatoista autonomisella alueella ja 8 087 kunnassa ympäri Espanjaa äänestetään tänään. Näissä äänestyksissä ratkaistaan ratkaiseva osa Espanjan yhteiskunnan tärkeimmistä tulevista tehtävistä. Edellisen kerran espanjalaiset valitsivat pormestarit ja 12 kunnan puheenjohtajat vuonna 2019, jolloin koronavirus ei ollut horisontissa eikä sanavarastossamme. On kulunut neljä vuotta, jotka tuntuvat monilta useammilta, kun otetaan huomioon poikkeukselliset muutokset, joita pandemia toi elämäämme ja käsitykseemme todellisuudestamme, tarpeistamme ja prioriteeteistamme: terveys moninkertaisti noina kuukausina merkityksensä, joka sillä on aina ollut, ja palvelun laadusta tuli päivästä toiseen elämän tai kuoleman kysymys, samalla kun tulimme tietoisiksi siitä, että elämämme rajaavien seinien on oltava helppokäyttöisiä ja ihmisarvoisia koteja, joissa asua, eikä tiloja, joissa voi kulkea työpäivien välillä. Viimeisten neljän vuoden aikana ilmastonmuutoksen vaikutukset ovat tulleet paljon selvemmin kaikkien kansalaisten havaittaviksi: kukaan ei voi enää antaa itselleen mitään harhakuvitelmia siitä, että on kiireellisesti sopeutettava alue ja myös kaupungit, niiden taloudet ja työelämä sen haitallisimpiin vaikutuksiin ja samalla hidastettava ympäristön tilan heikkenemistä. Tekoälyn kehittyminen lisää niitä suuria haasteita, joita julkinen koulutus jo nyt kohtaa.

https://elpais.com/opinion/2023-05-28/hoy-se-vota.html

Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita

 Mallorcalla on satanut voimakkaasti rakeita.  https://www.diariodemallorca.es/part-forana/2025/09/29/nuevo-golpe-campo-sa-pobla-122093852.h...