Kääntäjä

5.5.2023

Espanja lähettää fregatin Sudaniin evakuoimaan eurooppalaisia siviilejä

 Espanja lähettää fregatin Sudaniin evakuoimaan eurooppalaisia siviilejä. Alus oli Intian valtamerellä osallistumassa merirosvouksen vastaiseen operaatioon.

Espanja on lähettänyt fregatti Reina Sofia -aluksen Port Sudaniin evakuoimaan Afrikan maassa loukussa olevia Euroopan kansalaisia, vahvisti puolustusministeri Margarita Robles perjantaina Zaragozassa. "Port Sudanissa on käynnissä evakuointitehtävä, ja sen suorittaa Espanjan laivaston fregatti", Robles sanoi, mutta ei halunnut antaa tarkempia tietoja "turvallisuussyistä". Ministeri toivoi, että "kaikki menee hyvin", sillä tilanne Afrikan maassa, jossa on ollut viime kuun 15. päivästä lähtien sisällissota kahden tähän asti liittoutuneen kenraalin aseellisen yhteenoton vuoksi, "on hyvin monimutkainen ja riskialtis".

Kyseessä on toinen Espanjan merivoimien suorittaja evakuointitehtävä Sudanissa. 

https://elpais.com/espana/2023-05-05/espana-envia-una-fragata-a-sudan-para-evacuar-a-civiles-europeos.html


Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...