Kääntäjä

27.4.2023

Marbella, tuhannen laittoman rakennuksen kaupunki

 Marbella, tuhannen laittoman rakennuksen kaupunki. 17 vuotta operaatio Malayan jälkeen kunta ei edelleenkään ota huomioon Gilin toimikaudella myönnettyjen tuhannen luvan pätemättömyyttä, mikä on jo johtanut syyttäjänviraston tutkintaan ja pormestarille määrättyyn sakkoon.

Marbellassa on satoja rakennuksia, joiden rakennusluvat on peruttu viisitoista vuotta sitten. Rakennukset seisovat olemattomien hallinnollisten telineiden varassa, mutta ne pysyvät siellä, paradoksaalisesti yhä lujempina, koska kaupunginhallitus (jota nykyään johtaa Ángeles Muñoz -PP-) ei näytä olevan halukas ottamaan vastatakseen talojen purkajien lähettämisestä aiheutuvista kustannuksista tai ainakaan ehdottamaan vaihtoehtoa, joka olisi lainmukainen.

https://www.eldiario.es/andalucia/malaga/marbella-ciudad-mil-edificios-fuera-ley_1_10153503.html

Andalucíassa kuoli vuonna 2024 kymmenen henkilöä Länsi Niilin virukseen

 Andalucíassa kuoli vuonna 2024 kymmenen henkilöä Länsi Niilin virukseen. 87 henkilöä oli saanut tartunnan.  https://www.elmundo.es/andaluci...