Kääntäjä

28.4.2023

Madridissa on kolme lääkäriä hoitamassa satoja lapsia joilla on suoliston vajaatoiminta Espanjassa

 Kolme lääkäriä Madridissa hoitamassa satoja lapsia, joilla on suoliston vajaatoiminta Espanjassa. Julkinen La Paz -sairaala on lasten suolensiirtojen kansallinen vertailukeskus, mutta sen kliininen henkilökunta on viime kuukausina vähentynyt lähes puoleen.

Aitana vietti 25 viikkoa äitinsä vatsassa, eikä hän ollut ollut maailmassa edes 15 päivää, kun hänet leikattiin ensimmäisen kerran. Koska hän syntyi ennen 28 viikkoa, häntä pidettiin äärimmäisen ennenaikaisena vauvana. Näillä lapsilla on suurempi riski, että elimet eivät ole täysin kehittyneet, ja siksi Aitanan ohutsuoli on paljon tavallista lyhyempi. Tämä estää häntä imeytymästä vähimmäismäärää ravintoaineita kasvun varmistamiseksi ja pakottaa hänet olemaan kytkettynä koneeseen, joka toimittaa niitä suonensisäisesti 12 tuntia päivässä. Kyseessä on niin sanottu suolen vajaatoiminta, harvinainen sairaus, joka johtuu useista eri syistä, kuten ennenaikaisuudesta, ja josta kärsii Espanjassa noin 400 ihmistä. Madridissa sijaitseva julkinen La Paz -sairaala on lasten suolen vajaatoiminnan kansallinen viitekeskus, johon ohjataan vakavimmat potilaat kaikkialta maasta. Viime kuukausina lääkäriryhmää on kuitenkin supistettu lähes puoleen: 150-200 lasta hoitavien viiden asiantuntijan määrä on vähentynyt kolmeen. 

https://elpais.com/espana/madrid/2023-04-28/tres-medicos-en-madrid-para-atender-a-cientos-de-ninos-con-fallo-intestinal-de-espana.html


Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi johtimissa

 Uusi rautatieliikenteen kaaos: Madridin ja Andalucían välinen suurnopeusjunaliikenne on keskeytynyt jännitteen puutteen vuoksi. Adif on pyy...