Kääntäjä

25.3.2023

Tonneittain uhrattuja kaloja ja veden alta paljastunut kellotapuli, kuva etenevästä kuivuudesta Saún tekojärvellä

 Tonneittain uhrattuja kaloja ja veden alta paljastunut kellotapuli, kuva etenevästä kuivuudesta Saún tekojärvellä. Sau-järvi on yksi Katalonian symbolisista altaista, ja se on kaikkien aikojen alhaisimmalla tasolla, joten Generalitat on ryhtynyt kiistanalaisiin toimiin säilyttääkseen sen vähäisen veden, joka on jäljellä.

https://www.eldiario.es/catalunya/toneladas-peces-sacrificados-campanario-desnudo-imagen-avance-sequia_1_10063481.html

Terveysjärjestöt yhdistävät Kanariansaarten "matkailun monokulttuurin" mielenterveyden "hätätilanteeseen": "Jäljelle jää vain hyväksikäyttö"

 Terveysjärjestöt yhdistävät Kanariansaarten "matkailun monokulttuurin" mielenterveyden "hätätilanteeseen": "Jäljel...