Kääntäjä

27.2.2023

Laura Borràsin oikeudenkäynti ja ANC:n murtuminen avaavat skisman Katalonian radikaalissa itsenäisyysliikkeessä

 Borràsin oikeudenkäynti ja ANC:n murtuminen avaavat skisman radikaalissa itsenäisyysliikkeessä.

Todistajat ovat tällä viikolla ajaneet Juntsin puheenjohtajan nurkkaan oikeudessa, ja järjestö käy läpi akuuttia kriisiä vaalilistan vuoksi.

Radikaali itsenäisyysliike ei ole aivan parhaimmillaan. Useiden todistajien lausunnot ovat ajaneet Junts per Catalunyan ja parlamentin puheenjohtajan Laura Borràsin, joka on nyt hyllytetty, nurkkaan oikeudenkäynnissä, jossa häntä vastaan nostetaan kanne siitä, että hän oli jakanut sopimuksia suosiakseen ystäväänsä ollessaan Institució de les Lletres Catalanesin johtajana. Syyttäjänvirasto vaatii kuuden vuoden vankeutta ja 21 vuoden oikeudenmenetystä rikoksista, jotka liittyvät vilpilliseen menettelyyn ja väärentämiseen. Samaan aikaan Katalonian kansalliskokous (ANC), järjestö, joka procès-puheenjohtajakauden hyvinä vuosina kutsui koolle joukkomielenosoituksia, on syvässä, skismaan asti menevässä murtumassa mahdollisen ehdokkuuden suhteen Katalonian vuoden 2025 vaaleihin. Kriitikot etsivät allekirjoituksia ANC:n vaalien aikaistamiseksi.

https://elpais.com/espana/catalunya/2023-02-27/el-juicio-a-borras-y-la-fractura-en-la-anc-abren-una-via-de-agua-en-el-independentismo-radical.html

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...