Kääntäjä

14.2.2023

Huumekauppiaiden oikeudenkäynnit tukkivat tuomioistuimet Cádizissa

 Huumekauppiaiden oikeudenkäynnit tukkivat tuomioistuimet Cádizissa. Avioeropäätöstä joutuu odottamaan jopa neljä vuotta.  Tuomareiden suuri vaihtuvuus ja resurssien puute pahentavat La Línean, Barbaten ja Chiclanan sekatuomioistuimissa huumekaupasta annettujen makrotason haasteiden aiheuttamaa ruuhkaa.

Kun tuomari Alba Serrano saapui omasta pyynnöstään La Línea de la Concepciónissa sijaitsevaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen ja esitutkintaosastoon 3 joulukuussa 2021, hän etsi kaapeista vanhimmat huumekauppatapaukset. Hänellä ei ollut vaikeuksia löytää niitä: "Ne olivat kaikki pysähdyksissä", hän muistelee. Hän törmäsi tuhansia sivuja käsittäviin ja yli yhdeksän vuotta vanhoihin poliisin suuroperaatioihin. Mutta myös avioerot, jotka olivat olleet vireillä neljä vuotta, tai lasten huoltajuusoikeudenkäynnit, joissa lapset olivat jo täysi-ikäisiä. Romahdus vallitsee Cádizin rannikkokaupunkien sekatuomioistuimissa (siviili- ja rikosoikeudelliset tuomioistuimet), joissa huumekauppa, ammattilaisten suuri vaihtuvuus ja resurssien puute luovat täydellisen myrskyn, joka johtaa menettelyjen ja tapausten vanhentumisiin.

https://elpais.com/espana/2023-02-14/cuatro-anos-para-divorciarse-los-danos-colaterales-del-colapso-judicial-que-el-narco-provoca-en-cadiz.html

Härkätaistelu uutisia

Ranska Bayonnen Féria järjestetään 11. ja 12. heinäkuuta ja Feria de l'Atlantique 29., 30. ja 31. elokuuta. 11.7.2025. Häränkasvattaja: ...