Kääntäjä

22.1.2023

Voxin García-Gallardo, lätäköstä lätäkköön ... ja se ylimielinen ongelmien aiheuttaminen luonteena

 García-Gallardo, lätäköstä lätäkköön (eli ne ihmiset joiden mieli ei valvo itseään).

Castilla y Leónin varapuheenjohtaja, Vox, joka puolustaa alueen abortinvastaista pöytäkirjaa, on 31-vuotias asianajaja, joka on tottunut kiistoihin ja loukkaamaan. Oppositio kuvailee häntä töykeäksi, ylimieliseksi ja jo päättyneiden keskustelujen avaamiseen erikoistuneeksi.

Patricia Gómez, PSOE:n jäsen Kastilia ja Leónin parlamentissa, sanoo: "Muualla Espanjassa on tällä viikolla puhuttu paljon García-Gallardosta. Mutta tämä herra aiheuttaa täällä jatkuvasti ongelmia. Ja hän tekee sen uudelleen: se on hänen tapansa tehdä politiikkaa". Juan García-Gallardo, 31, Kastilia ja Leónin varapuheenjohtaja - Voxin edustajan vaikutusvaltaisin institutionaalinen virka Espanjassa - debytoi Cortesin täysistunnossa 24. toukokuuta 2022 vastaamalla pyörätuolissa istuvalle vammaiselle PSOE:n kansanedustajalle Noelia Frutosille: "En aio holhota häntä lainkaan. Aion vastata hänen epäkunnioitukseensa ikään kuin hän olisi ihminen kuten kaikki muutkin. Syyskuussa hän kutsui Ciudadanosin kansanedustajaa ja entistä alueellista varapuheenjohtajaa Francisco Igeaa "imbesilliksi" istuimeltaan, kun tämä arvosteli häntä esiintymisestä MasterChef-tv-ohjelmassa. Lokakuussa hän kutsui myös täysistunnossa koko PSOE:tä "rikollisjengiksi". Kun oikeusistuin vaati oikaisua, García-Gallardo kohautti olkapäitään ja vastasi: "Ei: sosialistipuolueella on todistetusti rikollinen historia".

García-Gallardon käynnistämä kiista menee kuitenkin pidemmälle: torstaina 12. tammikuuta pidetyn hallintoneuvoston jälkeisessä lehdistötilaisuudessa hän esitteli PP:n tiedottajan Carlos Fernández Carriedon seurassa useita abortinvastaisia toimenpiteitä, joilla ilmeisesti pyritään vaikuttamaan ja pakottamaan naisia, jotka päättävät keskeyttää raskautensa. Skandaalin ja kansallisen PP:n reaktion sekä hallituksen painostuksen jälkeen Kastilia ja Leónin presidentti Alfonso Fernández Mañueco (PP) luopui (puolivahingossa) hallituskumppanistaan ja jätti teoreettisesti voimaan julistetun pöytäkirjan. Viikkoa myöhemmin, toisessa lehdistötilaisuudessa, tiedottaja Fernández Carriedo, tällä kertaa yksin, vakuutti hämmästyttävällä julistuksellisella vääristelyllä, että se, mitä silloin esiteltiin määräyksenä, rajoittui - nyt - raskaana olevien naisten sairaanhoitoetuuksien lisäämiseen (mahdollisuuksien mukaan). Käytännössä se jätti toimenpiteiden toteuttamisen lääkäreiden tehtäväksi. Varapresidentti ei ilmestynyt paikalle koko tänä aikana.

Juan García-Gallardo Frings työskenteli asianajajana isänsä toimistossa, kun hän päätti liittyä Voxiin toukokuussa 2021. Täydellinen tuntematon, jolla ei ole poliittista kokemusta. Ja hän oli sitä edelleen, kun helmikuussa 2022 pidettiin aluevaalit, joissa hän oli äärioikeiston ehdokkaana Santiago Abascalin henkilökohtaisella ja suoralla nimityksellä. Vox voitti 13 paikkaa 81:stä, ja se on avain hallittavuuteen. García-Gallardo syntyi Burgosissa varakkaaseen, konservatiiviseen perheeseen. Hänen isänsä Juan Manuel García-Gallardo Gil-Fournier edustaa toista sukupolvea tunnetussa asianajotoimistossa, jolla on toimistot Burgosissa ja Madridissa ja joka on puolustanut muun muassa liikemies José María Ruiz-Mateosia.

Juan kasvoi Burgosin pääkaupungissa ylemmän keskiluokan sosiaalisessa piirissä ja El Soto -vapaa-ajan kerhoon kuuluvissa perheissä. Hän opiskeli oikeustiedettä Universidad Pontificia de Comillasissa ja ICADE:ssa. Tältä ajanjaksolta, vuodelta 2012, on video, jossa hän 21-vuotiaana, ilman partaa ja indigonväristä pukua esiintyy La Sexta -televisio-ohjelmassa puolustamassa Mario Condea: "Hän ansaitsee luottamusta pankin johtajana" (myöhemmin Conde joutui vankilaan Banesto-pankin sotkuista), hän sanoo. Oikeustieteen opintoihinsa hän lisäsi useita kursseja aiheesta "Johtajuus ja kansalaistoiminta" tai "Johtajan kahdeksan tapaa". Hän työskenteli asianajajana eräissä ulkomaisissa asianajotoimistoissa ennen kuin palasi perheensä asianajotoimistoon vuonna 2016. Perheen turvaan ja huostaan. 

García-Gallardo valittiin ehdokkaaksi eräänlaisen Vox-haun jälkeen, johon hän ilmoittautui yhdessä kourallisen muiden ehdokkaiden kanssa. Hän teki pian selväksi, että poliittisen kokemuksen puutteen (joka voitiin tulkita myös puoluekannatuksen puutteeksi) ohella hänelle oli ominaista tietty taipumus palaa helposti ja joutua lätäköihin. Kun hänet nimitettiin, hän poisti joukon muukalaisvihamielisiä, seksistisiä ja erittäin rasistisia vanhoja twiittejä. Tässä muutamia niistä: "Minusta on hieno ajatus tuoda Raúl takaisin EM-kisoihin. Meidän on heteroseksualisoitava tämä homoja täynnä oleva urheilu"; "Kuinka naurettavalta kuulostaa, että naiset vaativat tasa-arvoista kohtelua, kun he haluavat, että heitä kohdellaan edelleen yhtä hyvin kuin nytkin"; "Voitteko kertoa minulle, miksi elämä oli huonompaa Francon aikana? Ne meistä, joilla eivät tiedä henkilökohtaisesta kokemuksesta, haluaisivat tietää".

Francisco Igea kuvailee häntä "kiltiksi pojaksi Burgosista, joka ei siedä turhautumista, on ylimielinen ja töykeä, ja jonka tärkein poliittinen toiminta on provosoida ja avata keskusteluja, jotka ovat yhteiskunnassa jo suljettuja". Hän lisää: "Ideologisesti hän on eräänlainen äärioikeiston kokonaisteos: maahanmuutto, yhteiskunnan hyperseksualisointi, feminismi, abortti...". Hän arvostelee myös sitä, että hän ei ole edistänyt yhtään toimenpidettä, joka olisi parantanut Kastilia ja Leónin asukkaiden elämää. "Viimeiseksi he ovat ehdottaneet, että Francon muistolaatat julistetaan kulttuurihistoriallisesti arvokkaaksi kohteeksi".

Kesäkuussa 2022, kun Castilla y Leónin pahin tulipalo oli juuri sammutettu Sierra de la Culebrassa Zamorassa, jossa paloi 32 000 hehtaaria, García-Gallardo ilmoitti joukosta toimenpiteitä vahinkojen lieventämiseksi: syksyllä järjestettävä hyväntekeväisyyskonsertti varojen keräämiseksi, taloudellinen hanke työttömien palkkaamiseksi siivoamaan metsiä talvella ja Castilla y Leónin pyöräilykiertueen pelipaitojen arvonta, myös varojen keräämiseksi. Konserttia ei ole pidetty, työttömien palkkaamista (jota palomiehet kritisoivat paljon) ei ole vielä aloitettu, ja pyöräilypaitaa varten kerättiin 250 euroa.

Joulukuussa Kastilia ja Leónin varapresidentti päätti antaa joulutervehdyksen (mitä yksikään varapresidentti ei ollut koskaan aiemmin tehnyt). Hän kuvasi sen Béjarissa (Salamancassa) sijaitsevan San Salvadorin kirkon näyttävän synnyinkuvan vieressä mestarillisen synnyinkuvantekijän seurassa. Videolla, jossa on suloisia kohtauksia paimenista ja kehrääjistä, García-Gallardo, Mario Conden entinen ihailija, sanoo: "Ei ole suurempaa kulttuurista taistelua kuin palvoa Jeesusta, kun järjestelmä tarjoaa yksilökeskeistä elämäntapaa, jossa menestystä mitataan yksinomaan aineellisella karttumisella ja vallalla". Ja sitten hän lisäsi: "On ihan ok pitää takkia, jonka olet perinyt isoisältäsi".

https://elpais.com/espana/2023-01-22/garcia-gallardo-de-charco-en-charco.html

Tänään astumme tuntemattomaan

 Tänään astumme tuntemattomaan. Tänä päivänä Espanjan hallitus asettuu perustuslain ulkopuolelle valtion julkisen talouden hyväksymisen osal...