Tuomari Santiago Pedraz luopui Päivän Tasaajan Guinean presidentin Teodoro Obiangin pojan Carmelo Ovono Obiangin pidätyksestä, jota tutkitaan kidnappauksesta ja kidutuksesta.
Poliisi paikallisti salaisen palvelun johtajan Madridissa viime viikolla, ja tuomari muutti päiviä aiemmin annettua määräystä esitellä hänet oikeudessa.
Joulukuun 29. päivänä Audiencia Nacionalin (kansallinen korkein oikeus) tutkintatuomioistuimen numero 5 päällikkö Santiago Pedraz luopui yllättäen Madridissa pidättämästä Carmelo Ovono Obiangia, Päiväntasaajan Guinean presidentin Teodoro Obiang Ngueman poikaa ja valtiosihteeriä, jota tuomari tutkii terroristisessa tarkoituksessa tapahtuneesta kidnappauksesta ja kidutuksesta, joka koskee kahta Espanjan kansalaista, hallituksen vastustajia, joita pidetään guinealaisessa vankilassa.
Yleisen tiedustelupoliisin agentit olivat piirittäneet Meliá Castilla -hotellin rakennuksen, joka sijaitsee Madridissa Calle del Poeta Joan Maragall -kadulla 43, kun he havaitsivat, että Päiväntasaajan Guinean ulkomaanedustuksen päällikkö Ovono oli Espanjassa joululomalla, kertoivat tutkintalähteet EL PAÍSille. Poliisi ilmoitti tuomarille kidnappausverkoston väitetyn johtajan läsnäolosta ja pyysi miehen välitöntä pidättämistä, jota se oli tutkinut tuomarin, yleisen syyttäjänviraston ja syyttäjänviraston tuella yli vuoden ajan äärimmäisen salassa.
Epäonnistunut odotus lentokentällä
Obiangin pojan ilmestyminen ei yllättänyt niitä muutamia tekijöitä, jotka olivat seuranneet hänen jalanjälkiään kuukausia. Muutamaa päivää aiemmin, 11. joulukuuta, Madrid Barajasin lentoasemalla oli käynnistetty sama valvontaoperaatio, koska epäiltiin, että Obiangin hallituksen korkea-arvoinen jäsen oli saapumassa lennolla ulkomailta. Ovono ei saapunut paikalle, eikä Pedrazin samana päivänä antamalla määräyksellä määräämää siirtoa valtiosihteerin huostaan voitu toteuttaa. Joulukuun 29. päivän yönä tapahtui kuitenkin kaikille odottamaton muutos: uudella määräyksellä Pedraz määräsi agentit koputtamaan Meliá-hotellin huoneen oveen, jossa kidnappausverkoston pääjohtaja asui, ja antamaan hänelle kopion häntä vastaan nostetusta kanteesta, jotta hän voisi nimetä asianajajan ja asiamiehen tapaukseen, josta hänellä ei ollut tietoa. Agenttien soitot Audiencia Nacionalin virkamiehille, jotka kysyivät, oliko kyseessä erehdys, eivät tuottaneet tulosta. Myöskään syyttäjä Vicente González Motan asiakirja ei ollut mukana, sillä hän vahvisti 10. päivä tekemänsä päätöksen, jonka mukaan tapauksen pääepäilty olisi pidätettävä.
Kantelun luovuttaminen ja katoaminen
Poliisi luovutti Carmelo Ovonolle, 44, häntä ja kahta muuta hallituksensa korkea-arvoista tiedustelu-upseeria vastaan tehdyn rikosilmoituksen. Puheenjohtajavaltion valtiosihteeri on asunut Espanjassa vuodesta 2020, hän on naimisissa espanjalaisen naisen kanssa, hänellä on kolme taloa, yritys ja useita pankkitilejä nimissään. Sinä yönä hän kuitenkin kertoi agenttien hämmästykseksi, ettei hänellä ollut asuinpaikkaa eikä juuria tässä maassa, tutkintalähteiden mukaan. Muutamaa tuntia myöhemmin afrikkalaisen diktaattorin poika lähti kiireesti hotellista ja lähti lennolle Päiväntasaajan Guinean pääkaupunkiin Malaboon. Poliisi- ja oikeuslähteet, joita on kuultu, ovat yhtä mieltä siitä, että Espanjan ulkopuolella on "mahdotonta" ottaa hänen lausuntoaan tai odottaa yhteistyötä entisen Espanjan siirtomaan viranomaisilta. Päiväntasaajan Guinea ei vastaa Espanjan oikeusapupyyntöihin.
Mitä tapahtui 10. joulukuuta, jolloin Pedraz määräsi Ovonon pidätettäväksi, ja 29. joulukuuta, jolloin Pedraz pyysi, että hänelle luovutettaisiin valitus? Tämä sanomalehti on tutustunut koko oikeudenkäyntiin, joka on toteutettu äärimmäisen salassa, jotta Päiväntasaajan Guinean hallitus ei saisi tietää, että kolmea sen johtajaa tutkitaan, eikä se ole löytänyt mitään uutisia tai kirjallista selitystä tuomarilta, jossa hän selittäisi perusteidensa muuttamista.
Obiangin pojan lähtö esti myös toisen yleisen tiedustelupoliisin agenttien esittämän pyynnön, jonka syyttäjä ja tuomari Pedraz olivat hyväksyneet 10. päivän määräyksessä: Päiväntasaajan Guinean ulkomaantiedustelun päällikön matkapuhelinten ja elektronisten laitteiden takavarikointi. Hänet on oikeudenkäynnissä todettu Espanjan kansalaisten Feliciano Efan, 44, Julio Obaman, 51, ja Madridissa asuvien Päiväntasaajan Guinean kansalaisten Martín Obiangin, 45, ja Bienvenido Ndongin, 44, sieppauksen suunnittelijaksi. Heidät kaikki siepattiin petoksen avulla Etelä-Sudanissa 15. marraskuuta 2019 ja lennätettiin presidentin lentokoneella Malaboon, jossa heidät on tuomittu ilman takuita ja 70-90 vuoden vankeusrangaistukseen väitetyn vallankaappauksen vuoksi. Kansainväliset järjestöt, kuten Amnesty International ja Human Rights Watch, ovat tuominneet epäoikeudenmukaisen oikeudenkäynnin, jonka kohteeksi he joutuivat, ja pitäneet kaikkia syytöksiä valheellisina.
Tuomari Pedrazin 10. joulukuuta antamassa määräyksessä todetaan seuraavaa: "Kuten syyttäjänviraston raportista voidaan päätellä, jos poliisiyksikkö havaitsee (tutkinnan kohteena olevien) henkilöiden läsnäolon, on ryhdyttävä tarvittaviin toimiin sen varmistamiseksi, että heidät saatetaan oikeuden eteen. Rajoittamatta kuitenkaan sitä, että tutkinnasta vastaava yksikkö ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin lausuntojen ottamiseksi". Samoin tuomari päätti säilyttää menettelyn salassapidon, "koska on erittäin todennäköistä, että tutkinnan kohteena olevat henkilöt eivät ilmestyisi paikalle, jos heidät haastettaisiin Espanjan oikeusviranomaisten eteen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä siitä voi seurata, jos he eivät matkusta Espanjaan, ja sen varmistamiseksi, etteivät he välttele oikeuslaitoksen toimia". Tuomari määräsi Carmelo Ovonon ja muiden syytettyjen omaisuuden takuita ja takavarikoi 1 200 000 euroa.
Päiväntasaajan Guinean kolmannen tasavallan vapautusliikkeen (MLGE3R) kantelussa, jonka asianajaja Aitor Martínez on esittänyt ja jonka kansallinen tuomioistuin on hyväksynyt käsiteltäväksi, tutkitaan myös sisäisestä turvallisuudesta vastaavaa ministeriä Nicolás Obama Nchamaa ja presidentin turvallisuuspäällikköä Isaac Ngema Endoa samoista rikoksista, kuten EL PAÍS kertoi tiistaina. Useat suojellut todistajat ja siepatut henkilöt itse ovat osoittaneet Obiangin pojan ja kaksi muuta korkea-arvoista virkamiestä syyllisiksi heidän sieppaukseensa ja kidutukseensa guinealaisessa vankilassa. Poliisi väittää, että nämä kolme ovat jo vuosia johtaneet kansainvälistä sieppausverkostoa Euroopassa ja Afrikassa Teodoro Obiangin hallinnon vastustajia vastaan.
https://elpais.com/espana/2023-01-04/pedraz-renuncio-a-detener-al-hijo-de-obiang-investigado-por-secuestro-y-torturas.html
