Kääntäjä

8.1.2023

Kymmenettuhannet ihmiset osoittavat Bilbaossa mieltään ETA-vankien puolesta

 Kymmenettuhannet ihmiset osoittavat Bilbaossa mieltään ETA-vankien puolesta. Mielenosoituksen kokoon kutsunut ryhmä Sare vaatii, että ETAn vankeihin sovelletaan tavallista rangaistuslainsäädäntöä.

Kymmenettuhannet ihmiset osoittivat lauantaina Bilbaossa mieltään (kunnan poliisin mukaan 20 000) ETAn vankien puolesta. Vuonna 2018 lakkautetun ryhmän vankien tukiverkoston Saren järjestämän marssin tarkoituksena oli vaatia, että "tavallista rangaistuslainsäädäntöä sovelletaan terroristiryhmän vangitsemiin henkilöihin ja että poikkeustoimenpiteet lopetetaan" sen jälkeen, kun on tunnustettu, että "hajottaminen on päättymässä".

Joka vuosi tammikuussa järjestettävällä mielenosoituksella on tänä vuonna ollut erityinen merkitys, koska sen avulla on voitu viedä kaduille uusi logo, joka on suunniteltu "uutta vaihetta" varten, johon liike on siirtymässä. Mielenosoitukseen osallistuivat myös EH Bildu -järjestön poliitikot, kuten Arnaldo Otegi ja Arkaitz Rodríguez, ja ERC:n poliitikot, kuten Joan Tarda ja Carme Forcadell, sekä muun muassa ELA- ja LAB-ammattiliittojen jäsenet.

https://elpais.com/espana/2023-01-07/decenas-de-miles-de-personas-se-manifiestan-en-bilbao-en-favor-de-los-presos-de-eta.html

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla voimakkaassa sateessa hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen

Yli 200 turistia on evakuoitu hotellista Ibizalla hotelliin iskeneen kivivyöryn jälkeen. Kivet osuivat rakennukseen ja kolme loukkuun jäänyt...