Kääntäjä

20.12.2022

Bolaños perustuslakituomioistuimen päätöksestä: "Se on erittäin vakava, se vaikuttaa vallanjakoon, mutta sitä on noudatettava"

 Bolaños perustuslakituomioistuimen päätöksestä: "Se on erittäin vakava, se vaikuttaa vallanjakoon, mutta sitä on noudatettava". Hallitus syyttää PP:tä siitä, että se haluaa hallita parlamenttia "silloin, kun se on enemmistö ja silloin, kun se ei ole".

Puheenjohtajaministeri ja hallituksen oikeudellisesta strategiasta vastaava päävastuullinen, eli perustuslakituomioistuimeen valitetun aloitteen takana oleva Félix Bolaños hyökkäsi La Moncloasta käsin ja äärimmäisen vakavalla eleellä ankarasti takauselimen päätöstä vastaan halvaannuttaa uudistus omasta uudistuksestaan ja sen tärkeimmästä alullepanijaa, PP:stä, vastaan. Mutta heti ensimmäisestä lauseesta lähtien hän teki selväksi, että sitä on noudatettava. "Sillä institutionaalisella lojaalisuudella, joka tällä hallituksella on aina ollut, haluan sanoa, että päätöslauselmaa on noudatettava", hän aloitti ensimmäisenä ajatuksena tehdäkseen selväksi, että hallitus ei aio avata ovea kapinalle, kuten jotkut Podemosin sektorit ehdottivat. Mutta hän alkoi heti esittää perussyytettä.

"Emme ole samaa mieltä epätavallisesta menettelystä emmekä asiasisällöstä", Bolaños painotti. "Tapahtunut on erittäin vakava asia. Perustuslakituomioistuimen vakavin päätös on tehty epätavallisen lyhyessä ajassa ja niukimmalla enemmistöllä [6-5]. Perustuslakituomioistuin on pysäyttänyt Espanjan kansan laillisten edustajien lainsäädäntötoimet. Tällaista ei ole koskaan tapahtunut viimeisten 44 vuoden aikana, tällaista ei ole koskaan tapahtunut missään meitä ympäröivässä Euroopan maassa, ja tämä vaikuttaa demokratiamme vallanjaon perusteisiin. Laki ei anna perustuslakituomioistuimelle valtuuksia lamaannuttaa Cortes Generalesin (Parlamentti) toimintaa. Lisäksi tämä valta oli olemassa, ja se kumottiin vuonna 1985 juuri sen vuoksi, että parlamentin jäseniä ei estettäisi keskustelemasta ja hyväksymästä asioita. Se, mitä oli tarkoitus välttää, tapahtui juuri tänään. Lisäksi perustuslakituomioistuin on halvaannuttanut oman uudistuksensa, joka on ollut vireillä kuusi kuukautta. Ja tämän ovat tehneet jotkut tuomarit, jotka ovat äänestyksellään päättäneet omasta tulevaisuudestaan".

https://elpais.com/espana/2022-12-19/bolanos-sobre-la-decision-del-constitucional-es-de-una-gravedad-maxima-afecta-a-la-separacion-de-poderes-pero-debe-acatarse.html


Vox: "numero 2 on kaatunut, käydään numero 1 kimppuun"

 Vox: "numero 2 on kaatunut, mennään numeron 1. kimppuun". Numero 1 on luonnollisesti Pedro Sánchez. Vox on arvioinut tuomarin pää...