Kääntäjä

13.11.2022

Galiciassa kaikki muuttui 20 vuotta sitten Prestige tankkerin upottua

 Galiciassa kaikki muuttui 20 vuotta sitten Prestige tankkerin upottua 130 mailia Fisterran ulkopuolella. Mereen pääsi 63000 tonnia polttoainetta joka saapui vähitellen Galician rannikolle ... tahraten rannikkoa 2000 kilometrin matkalta. 

Kaikki muuttui Galiciassa onnettomuuden myötä. Onnettomuudesta tuli valtava. Kuusi Costa da Morten alueella lapsena onnettomuuden kokenutta henkilöä kertovat nyt 20 vuotta myöhemmin miltä oman maailman romahtaminen tuntuu. He kertovat miltä tuntuu kuin kaikki muuttuu. 

Prestige vaikutti kaikkeen Galiciassa 20 vuotta sitten. 

 https://elpais.com/espana/galicia/2022-11-13/generacion-prestige-asi-son-los-ninos-del-chapapote-20-anos-despues.html

Oikeus on tuominnut Syyriasta Espanjaan palautettujen jihadistien kaksi vaimoa kolmeksi vuodeksi vankeuteen

 Oikeus on tuominnut Syyriasta Espanjaan palautettujen jihadistien kaksi vaimoa kolmeksi vuodeksi vankeuteen.  Yolanda Martínez ja Luna Fern...