Kääntäjä

25.11.2022

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin aloittaa keskustelun Puigdemontin parlamentaarisesta koskemattomuudesta

 Euroopan yhteisöjen tuomioistuin aloittaa keskustelun Puigdemontin parlamentaarisesta koskemattomuudesta. EU:n yleinen tuomioistuin pyrkii ratkaisemaan, ovatko Katalonian "ex-presidentti" ja entiset ministerit Toni Comín ja Clara Ponsatí suojattuja Euroopan parlamentin jäsenten aseman vuoksi, eikä heitä näin ollen voida lähettää Espanjaan tuomittaviksi.

Euroopan unionin yleinen tuomioistuin Luxemburgissa analysoi eilen ja tänä perjantaina kaksi vireillä olevaa Katalonian entisen presidentin Carles Puigdemontin tapausta, jotka koskevat hänen koskemattomuuttaan Euroopan parlamentin jäsenenä, mikä on keskeinen kysymys hänen taistelussaan välttää oikeudenkäynti Espanjassa lokakuussa 2017 järjestetystä laittomasta kansanäänestyksestä, joka johti hänet pakenemaan Belgiaan ja tavoittelemaan ja voittamaan paikan Euroopan parlamentissa.

Nämä kaksi kuulemista, jotka edeltävät eurooppalaisten tuomareiden neuvotteluvaihetta, järjestetään ilman kameroita ja ilman entisen presidentin tai muiden asianosaisten, itsenäisyyttä kannattavien Euroopan parlamentin jäsenten Toni Comínin ja Clara Ponsatin, läsnäoloa. Espanjassa käytävä kiivas keskustelu kapinarikoksen uudistamisesta sekä Euroopan parlamentin puhemiehen Roberta Metsolan pian tekemä päätös heidän asemastaan Euroopan parlamentin jäseninä sen jälkeen, kun keskusvaalilautakunta muistutti, etteivät he ole vielä täyttäneet toimeksiantojaan, ovat kuitenkin luoneet voimakkaita jännitteitä tämän uuden oikeudellisen prosessin ympärille osana itsenäisyyttä kannattavien johtajien pitkää oikeudellista kamppailua Euroopan tuomioistuimissa.

https://elpais.com/espana/2022-11-25/la-justicia-europea-inicia-el-debate-sobre-la-inmunidad-parlamentaria-de-puigdemont.html

Marokon ulkoministerin yllätysvierailu Madridiin matkallaan, jolla hän pyrkii edistämään Rabatin ”suvereniteettia” Saharaan

 Marokon ulkoministerin yllätysvierailu Madridiin matkallaan, jolla hän pyrkii edistämään Rabatin ”suvereniteettia” Saharaan. Albares vastaa...