Kääntäjä

6.10.2022

El País: Viharikosten lisääntyminen Espanjassa vaatii kansakunnan mobilisoimista suvaitsemattomuutta vastaan

 Viharikosten lisääntyminen Espanjassa vaatii kansakunnan mobilisoimista suvaitsemattomuutta vastaan. Tämän tyyppisten rikosten kahdessa pääkategoriassa, rasismi ja uhrin seksuaalinen tai sukupuolinen suuntautuminen, kokivat merkittävää lisääntymistä, mikä pakottaa meidät pohtimaan julkisen vallan hallintaa ja yhteiskunnallisen keskustelun suuntaa Espanjassa. 

Homofobia tai transfobiaan liittyvät rikokset ovat lisääntyneet Espanjassa 67,6% verrattuna vuoteen 2019. Ksenofobisten tai rasistisien rikosten määrä on lisääntynyt 24% samalla aikavälillä. Suurin osa uhreista on 26-40 vuotiaita. Pahoinpitelijät ovat 81% miehiä.

https://elpais.com/opinion/2022-10-06/delitos-de-odio.html

Gandíassa on satanut vettä yli 200 l/m2

 Tulvivia rantoja Gandiassa, ylivuotavat katuviemärit ja katujen sulkeminen jo yli 200 l/m2 vesisateen jälkeen. Sateen voimakkuus on sellain...