Kääntäjä

8.10.2026

Mies on kuollut sairastuttuaan apinarokkoon Donostian sairaalassa

 Mies on kuollut sairastuttuaan mpox-tautiin (apinarokko, m-rokko) Donostian (San Sebastián) sairaalassa.

61-vuotias, syöpää sairastava kuollut saattoi saada apinarokko tartunnan, kun hän jakoi huoneen tartuntatautia sairastavan potilaan kanssa.

https://elpais.com/sociedad/2026-10-08/muere-un-hombre-por-mpox-o-viruela-del-mono-en-el-hospital-donostia.html

29. marraskuuta pidettävien yleisten vaalien kysely: Vaalien aikaistaminen vahvistaa PP:n, Voxin ja Juntsin muodostamaa blokkia

 29. marraskuuta pidettävien yleisten vaalien kysely: Vaalien aikaistaminen vahvistaa PP:n, Voxin ja Juntsin muodostamaa blokkia.

Asuntodekreetteja vastaan äänestäminen ei vaikuta heidän kannatukseensa, ja itsenäisyyspuolueet nousevat neljänneksi suurimmaksi voimaksi ohittaen Sumarin. 

Pedro Sánchez ilmoitti viime maanantaina järjestävänsä ennenaikaiset parlamenttivaalit hyödyntäen sitä, että edustajainhuone oli hylännyt hänen kaksi asuntolaina-asetustaan. Hän teki niin, koska näki kansalaisten mobilisaation ja tyytymättömyyden asuntoihin tilaisuutena parantaa omia vaalimenestystään. Ennenaikaisten vaalien vaikutus näyttää kuitenkin olleen päinvastainen kuin mitä presidentti tarkoitti.

NC Reportin LA RAZÓNille tekemän kyselyn mukaan asuntolakisäädöksiä vastaan ​​äänestäneet puolueet eivät ole kärsineet tappioita vaalien seurauksena. Kyselyn mukaan, jos yleiset vaalit pidettäisiin tänään, Partido Popular (PP) olisi selvä voittaja 34,1 prosentin ääniosuudella ja 146–148 paikalla. Tämä on yhdeksän–yksitoista enemmän kuin vuonna 2023. Espanjan sosialistinen työväenpuolue (PSOE) puolestaan ​​laskisi 25 prosenttiin äänistä ja 98–102 paikkaan menettäen 19–23 paikkaa. Sosialistit ovat vaarallisen lähellä psykologista rajaa, jossa he jäävät alle 100 paikan, mikä on yksi heidän historiansa huonoimmista tuloksistaan.

https://www.larazon.es/espana/adelanto-electoral-refuerza-bloque-vox-junts_202610086ac69166b0108820e09b13b5.html

”Morocarmenista” ”häpeämättömään huoraan”: PP:n ja Voxin solvaukset ja pilkkaukset Maricarmenia kohtaan hänen häätönsä jälkeen

 ”Morocarmenista” ”häpeämättömään huoraan”: PP:n ja Voxin solvaukset ja pilkkaukset Maricarmenia kohtaan hänen häätönsä jälkeen.

Ayuso meni jopa niin pitkälle, että ironisoi äskettäin kuollutta vanhusta käyttämällä väärää tietoa: ”Ilmoittakaa minulle, mistä iästä lähtien minun ei enää tarvitse maksaa, niin ehkä liityn seuraavaan vuokralaisten mielenosoitukseen”.

https://www.eldiario.es/politica/morocarmen-puta-sinverguenza-insultos-burlas-pp-vox-maricarmen-desahucio_1_13571238.html

Maricarmenin ”murhaa” koskevat äärioikeistolaiset huhut: ”Ruumiinavaus on tarpeen. Paskat vasemmistolaiset. PSOE tekee kaikkensa voittaakseen vaalit”

 Maricarmenin ”murhaa” koskevat äärioikeistolaiset huhut: ”Ruumiinavaus on tarpeen. Paskat vasemmistolaiset. PSOE tekee kaikkensa voittaakseen vaalit”

Lukuisat äärioikeistolaiset tilit ja kiihottajat, kuten Javier Negre ja Vito Quiles tai Vox-puolueen Euroopan parlamentin jäsen Tertsch, levittävät seuraajilleen sosiaalisessa mediassa salaliittoteorioita. 

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2026-10-08/el-bulo-ultra-del-asesinato-de-maricarmen-procede-una-autopsia-zurdos-de-mierda-el-psoe-hara-todo-para-ganar-las-elecciones.html

ERC:n hajaantuminen: useiden kansanedustajien eroaminen osoittaa erimielisyyksiä Rufiánin kanssa

 ERC:n hajaantuminen: useiden kansanedustajien eroaminen osoittaa erimielisyyksiä Rufiánin kanssa.

Puheenjohtajan johtamistapa, hänen pyrkimyksensä laajentaa vasemmistoa ERC:n ulkopuolelle sekä erimielisyydet osan ryhmästä ovat lisänneet jännitteitä tämän vaalikauden aikana.

https://www.larazon.es/cataluna/desbandada-erc-bajas-varios-diputados-evidencian-fractura-rufian_202610086ac7ac59fb06971aadfe8272.html

Vaalivilppi Postissa – salaliittoteoria, joka leviää PP:n ja Voxin piirissä

Vaalivilppi Postissa – salaliittoteoria, joka leviää PP:n ja Voxin piirissä.

Huhuja ja esoteerisia aiheita käsittelevien marginaalisten kanavien kautta vaalivilppi-teoria on kasvanut niin, että se on nykyään vaalikampanjan alkuvaiheen keskeinen aihe. Kolme tutkijaa on yhtä mieltä siitä, että kyseessä on Yhdysvaltojen poliittisten toimintatapojen tuonti Espanjaan. 

https://elpais.com/espana/2026-10-08/pucherazo-en-correos-la-teoria-del-submundo-conspiranoico-que-se-extiende-por-el-pp-y-vox.html

Espanjan rannikkopuolustusta modernisoidaan vihollisen torjumiseksi merellä

Rannikkopuolustusta modernisoidaan vihollisten torjumiseksi avomerellä. ACTA (rannikkotykistö) tulee olemaan tarkempi liikkuviin aluksiin iskuissa.

Tykistö kattaa laajan valikoiman aseita ja ajoneuvoja, jotka tarjoavat ratkaisevan tärkeää tukea koko asevoimille. Tykit ja haupitsit ovat vuosisatojen ajan olleet välttämättömiä suurta tulimäärää ja ennen kaikkea iskuvoimaa vaativien operaatioiden suorittamisessa ja avustamisessa. Nykyään tykistöstä on tullut erittäin tarkka ase lukuisten tulenjohtoon, tähtäykseen, ampumatarkkuuteen ja erikoisammusten ansiosta lisääntyneeseen kantamaan tehtyjen parannusten ansiosta. Tavallisen SIAC 155/52 mm tykin tehokas kantama on yli 40 kilometriä. Tämä tarkoittaa, että sijoitettuna Iberian niemimaan eteläosaan, esimerkiksi Tarifaan (Cádiz), se voisi kattaa koko Gibraltarinsalmen.

Tätä erittäin erikoista tehtävää varten Espanjan armeijalla on 4. rannikkotykistörykmentti (RACTA 4), jonka päätukikohta on Camposoton kasarmi San Fernandossa Cádizin maakunnassa. Espanjaa reunustaa maantieteellisen sijaintinsa vuoksi noin kahdeksantuhatta kilometriä rantaviivaa. Tämä on keskeinen tekijä ymmärrettäessä RACTA 4:n ominaisuuksien modernisoinnin tärkeyttä, sillä se saa varusteita tehokkuuden parantamiseksi tulevaisuuden korkean intensiteetin taisteluissa. Tarkemmin sanottuna kyseessä on Talos ARCO -järjestelmä, joka korvaa aiemmin käytössä olleen C2-järjestelmän.

Rannikkotykistön tehtävänä on valvoa ja osua mihin tahansa viholliskohteeseen, joka saapuu Espanjan aluevesille. Tämän saavuttamiseksi Racta 4:n on oltava varustettu huippulaatuisilla aseilla, mutta myös rakenteella ja ohjelmistolla, jotka mahdollistavat tehtävän tehokkaan ja tarkan suorittamisen. Talos ARCO -järjestelmä tarjoaa molemmat. Järjestelmä pystyy analysoimaan ja säätelemään tähtäys- ja laukaisuprosessia siten, että patteristo voi ampua ja osua kohteeseen myös sen liikkuessa.

Racta 4 sisältää siis ohjelmiston, jonka ansiosta sillä on paremmat onnistumismahdollisuudet intensiivisessä yhteenotossa, jossa jokainen laukaus on tärkeä ja jossa huipputeknologia ylittää perinteiset tähtäys-, käyttöönotto- ja hallintakeinot.

Talos ARCO ei kuitenkaan ole ainoa ase, joka tällä erikoistuneella rannikkopuolustusrykmentillä on käytettävissään. Sen jäsenet ja komentajat ovat varoittaneet, että he tarvitsevat lisää ajoneuvoja, kuten piha-ammuksia ja miehittämättömiä ilma-aluksia (UAV) sekä meritorjuntaohjuspattereita. Sekä nämä pitkän kantaman miehittämättömät ilma-alukset että niiden ohjukset ovat aivan yhtä tehokkaita kuin perinteinen tykistö. Yhdessä niiden tulisi tarjota luotettava sotilaallinen voimavara ja merkittävä este kaikkia uhkia vastaan.

Maan vieminen äärirajoille

Maamme on tällä hetkellä epävakaassa geopoliittisessa tilanteessa, jota Ceutan massiivinen muuttoliikekriisi on pahentanut. Konfliktit kärjistyvät kaikkialla maailmassa, ja uudet toimijat pyrkivät saavuttamaan tavoitteitaan toisten itsemääräämisoikeuden kustannuksella. Tässä tapauksessa Marokko on tehnyt selväksi, että se haluaa vahvistaa tätä kehitystä ja ajaa Espanjan kriittiseen asemaan, kaikki Washingtonin ja Tel Avivin tuella, jotka ovat osoittautuneet Rabatin luotettaviksi liittolaisiksi ja toimittajiksi.

Tällä hetkellä avoimen konfliktin uhkaa ei ole; sitä skenaariota ei ole harkittu, mutta sitä ei pidä sivuuttaa kevyesti, ja ennen kaikkea meidän on oltava valmiita siltä varalta, että niin tapahtuu.

Tästä syystä Racta 4:n modernisointi osoittautuu olennaisen tärkeäksi Espanjan tykistölle ja erityisesti Gibraltarinsalmen puolustukselle. Talos ARCO -järjestelmä lisää vakiotykistön iskuvoimaa ja parantaa tehokkuutta aseissa, jotka iästään huolimatta on päivitetty käytettäväksi liikkuvia maaleja, olipa kyseessä sitten pinta-alukset tai sukellusveneet, vastaan. Parasta on, että tämä järjestelmä voidaan asentaa paitsi rannikkotykistöön myös sisämaassa käytettyyn tykistöön.

Siksi Racta 4:n keskeistä tehtävää voitaisiin tarvittaessa vahvistaa. Yhteenvetona voidaan siis todeta, että tämä ACTA:n ohjelmistopäivitys on erittäin tärkeä askel.

Espanjan rannikkotykistö ampuu

https://www.larazon.es/espana/defensa-costera-moderniza-abatir-enemigos-alta-mar_202610086ac676ae1032db2258700289.html

Kirurgi on kuollut saatuaan useita laukauksia päähän Marbellan klinikallaan

 Kirurgi on kuollut saatuaan useita laukauksia päähän Marbellan klinikallaan.

Tutkintaan läheisesti liittyvät lähteet ovat ilmoittaneet, että toistaiseksi mitään hypoteesia ei ole suljettu pois, mukaan lukien se, että tekijä olisi voinut olla tyytymätön asiakas.

https://www.larazon.es/andalucia/malaga/muere-cirujano-recibir-varios-disparos-cabeza-clinica-marbella_202610086ac73919cfd4076f0c764ecb.html

Sateet ja myrskyt voimakkaiden tuulenpuuskien kera jatkuvat

 Sateet ja myrskyt voimakkaiden tuulenpuuskien kera jatkuvat, ja Aemet vahvistaa asian: tässä ovat seitsemän alueita, joille on annettu varoitukset tänään torstaina.

Päivän voimakkaimmat sääilmiöt keskittyvät niemimaan koillisosaan ja Baleaareille, kun taas lämpötilan lasku suosii ensimmäisten lumisateiden syntymistä Pyreneillä.

https://www.elconfidencial.com/espana/2026-10-08/1qrt-lluvias-tormentas-viento-aemet-avisa-zonas-comunidades-aviso-hoy_4440764/

Santanderissa tulvii yhdeksännen kerran viime vuoden kesäkuusta lähtien

 Santanderissa tulvii yhdeksännen kerran viime vuoden kesäkuusta lähtien.

San Roque de Riomiera oli keskiviikkona Espanjan sateisin paikka: kello seitsemään mennessä sademäärä oli kertynyt 63,6 litraa neliömetriä kohti.

https://www.eldiariomontanes.es/santander/tromba-agua-anega-plaza-ayuntamiento-santander-20261007152321-nt.html?

Hallitus on rekisteröinyt 11 000 maahanmuuttajan paluuta Ceutasta Marokkoon kahden kuukauden aikana

 Hallitus on rekisteröinyt 11 000 maahanmuuttajan paluuta Ceutasta Marokkoon kahden kuukauden aikana

Hallituksen viimeisimmän tilannekatsauksen mukaan yli 2 500 ihmistä on lähtenyt autonomisesta kaupungista ”vapaaehtoisesti” viikon aikana rannoilta suoritettujen häätöjen vuoksi; hallitus arvioi aikuisten käytettävissä olevien vastaanottopaikkojen määräksi 7 400.

https://elpais.com/espana/2026-10-08/el-gobierno-registra-11000-retornos-de-migrantes-de-ceuta-a-marruecos-en-dos-meses.html

Oikeus on kumonnut Barcelonan israelilaisyrityksiä koskevan kiellon ”syrjivänä”

 Oikeus on kumonnut Barcelonan israelilaisyrityksiä koskevan kiellon ”syrjivänä”. Katalonian korkein oikeus kumosi Katalonian pääkaupungin kaupunginvaltuuston vuonna 2023 tekemän päätöksen, jolla katkaistiin institutionaaliset suhteet Israeliin.

https://www.eldiario.es/catalunya/justicia-anula-discriminatorio-veto-barcelona-empresas-israelis_1_13570196.html

Katalaani ei ole espanjaa yleisempää missään arkipäiväisessä tilanteessa Barcelonassa: 81,1 % asukkaista puhuu espanjaa tarjoilijoiden kanssa

 Katalaani ei ole espanjaa yleisempää missään arkipäiväisessä tilanteessa Barcelonassa: 81,1 % asukkaista puhuu espanjaa tarjoilijoiden kanssa. (Tarjoilijoiden kanssa puhuminen vertailuna on erinomainen sillä kahvila ja ravintola 'tilanteet' ovat samat kaikille; asiakas, tarjoilija, tilaus ja tilauksen suoritus eli juoman, esimerkiksi café cortadon, pöytään tuonti ja siihen liittyvä asiakkaan ja tarjoilijan välinen useimmiten varsin arkinen kanssakäynti joka antaa kuvaa kielen ja kielen käytön todellisesta tilanteesta jossa kukaan ei pinnota tai tunne olevansa kielipoliisin tähtäimessä). 

Vain 45,5 % katalaania puhuvista voi käyttää kieltään aina baareissa ja ravintoloissa, kun taas espanjaa puhuvista tämä osuus on 91,2 %.

Katalaani ei ohita espanjaa missään niistä tilanteista, joita käsiteltiin Barcelonan kaupunginhallituksen eilen julkaisemassa viimeisimmässä palvelukyselyssä. Suurin ero on baarien ja ravintoloiden henkilökunnan kanssa asioidessa: 81,1 % käyttää espanjaa, kun taas 45,2 % käyttää katalaania, eli ero on lähes 36 prosenttiyksikköä. Seuraavina tulevat ystävät (30,8 prosenttiyksikköä) ja kaupan henkilökunta (28,2). Pienin ero on kunnallisissa julkisissa palveluissa, vain 9,6 prosenttiyksikköä (60,9 % verrattuna 51,3 %). Koska kyseessä on monivalintakysymys – joku voi nimittäin käyttää molempia kieliä – prosenttiosuuksien summa voi olla yli 100.

Kyselyssä kysytään myös asukkailta, voivatko he käyttää tavanomaista äidinkieltään milloin tahansa. Yksityisissä tilanteissa eroja ei juurikaan ole : perheen kanssa 97 % katalaaninkielisistä ja 98,8 % espanjankielisistä sanoo voivansa, ja ystävien kanssa vastaavat luvut ovat 89,5 % ja 95 %. Ero levenee kodin ulkopuolella. Baareissa ja ravintoloissa vain 45,5 % niistä, jotka yleensä puhuvat katalaania, sanoo voivansa aina käyttää sitä, kun espanjankielisistä näin tekee 91,2 % – ero on yli 45 prosenttiyksikköä. Vähittäiskaupassa ero on lähes 40 prosenttiyksikköä (51,5 % vs. 91,1 %) ja terveydenhuollossa 22 prosenttiyksikköä (71,1 % vs. 93,2 %).

Maahanmuutto ja henkilökohtaiset kysymykset

Kysely osoittaa myös, että 38 % Barcelonan aikuisista on syntynyt ulkomailla, mikä on hyvin lähellä kaupungissa syntyneiden osuutta (39 %). Molemmat luvut ovat ennätyksellisen korkeita vuonna 1989 alkaneessa aikasarjassa: ulkomailla syntyneiden osuus on saavuttanut kaikkien aikojen ennätyksensä (kymmenen vuotta sitten he olivat 24 %) ja Barcelonassa syntyneiden osuus alhaisimman (vuonna 2016 he olivat 46 %).

Lisäksi muualla Kataloniassa syntyneet edustavat 9 % ja muualla Espanjassa syntyneet 15 % (historiallisen sarjan alhaisin luku, sillä se oli 30 % vuonna 2000). Barcelonassa asuneiden asumisajan pituuden osalta ne, jotka "ovat aina asuneet kaupungissa", edustavat jälleen kaikkien aikojen alhaisinta lukua (33 %), jota päihittävät vain ne, jotka ovat asuneet "yli 10 vuotta" (35 %). Ne, jotka ovat asuneet 5–10 vuotta, edustavat 11 % Barcelonan väestöstä, kun taas alle viisi vuotta asuneet muodostavat nyt 21 %.

https://www.larazon.es/cataluna/catalan-supera-castellano-ninguna-situacion-cotidiana-barcelona-811-vecinos-habla-castellano-camareros_202610086ac71568fb06971aadfe15bd.html

Sol-aukiolla leiriytyneiden varhain aamulla antama viesti: ”Maricármenin kaltaisia tapauksia ei enää tule”

 Sol-aukiolla leiriytyneiden varhain aamulla antama viesti: ”Maricármenin kaltaisia tapauksia ei enää tule”.

Eilen kuolleen 87-vuotiaan naisen traumaattinen häätö oli viimeinen, jonka espanjalainen yhteiskunta suvaitsi ennen kuin se ryhtyi kapinaan. ”Kiitos, että muutitte Espanjaa”, kirjoittaa nainen entisen kotinsa edessä, jossa hän asui 70 vuotta.

https://elpais.com/espana/2026-10-08/el-aviso-de-los-acampados-en-sol-en-la-madrugada-no-habra-mas-maricarmenes.html

Ne, jotka päättivät hyökätä asunnostaan häädetyn vanhuksen kimppuun: ”Hän oli röyhkeä”, ”hän pelasi bingoa”, ”jos hän olisi Morocarmen, hänellä olisi koti”

 Ne, jotka päättivät hyökätä asunnostaan häädetyn vanhuksen kimppuun: ”Hän oli röyhkeä”, ”hän pelasi bingoa”, ”jos hän olisi Morocarmen, hänellä olisi koti”.

Maricarmenin tapaus on herättänyt alhaisimmat vaistot niissä, jotka eivät jakaneet hänen taisteluaan elinikäisen kotinsa pelastamiseksi.

https://elpais.com/espana/madrid/2026-10-08/imagen-en-negativo-de-una-desahuciada-muerta-era-una-jeta-jugaba-al-bingo-si-fuera-morocarmen-tendria-casa.html

Maricarmen, nainen joka käynnisti taistelun häätöjä vastaan Espanjassa, on kuollut

 Maricarmen, nainen joka käynnisti taistelun häätöjä vastaan Espanjassa, on kuollut.

87-vuotias nainen on kuollut tänä keskiviikkona Madridin Gregorio Marañónin sairaalassa, kuten Vuokralaisten liitto on vahvistanut tiedotteessaan.

https://elpais.com/espana/2026-10-07/muere-maricarmen-la-mujer-que-encendio-la-lucha-contra-los-desahucios-en-espana.html

7.10.2026

Kastilia-La Manchan itsehallintoalue on hyväksynyt pyynnön julistaa katastrofialueeksi ne kunnat, joihin viime viikon sateet ovat vaikuttaneet

Kastilia-La Manchan itsehallintoalue on hyväksynyt pyynnön julistaa katastrofialueeksi ne kunnat, joihin viime viikon sateet ovat vaikuttaneet, mukaan lukien Madrigueras (Albacete), jossa nainen kuoli tulvien vuoksi.

Aluehallinnon tiedottaja Esther Padilla kertoi keskiviikkona lehdistötilaisuudessa hallintoneuvoston tällä viikolla hyväksymistä asioista, joihin kuuluu katastrofialueen määrittelyä koskeva pyyntö Madriguerasin (Albacete), Quintanar de la Ordenin ja Illescasin kunnille Toledon maakunnassa sekä Miguelturran, Manzanaresin ja Tomelloson kunnille Ciudad Realissa.

https://efe.com/castilla-la-mancha/2026-10-07/zona-catastrofica/

Palokunta pelasti yli 20 ihmistä Tarragonassa ja Terre de l'Ebren alueilla sateiden aikana

 Palokunta pelasti yli 20 ihmistä Tarragonassa ja Terre de l'Ebren alueilla sateiden aikana.

Voimakkaat sateet aiheuttivat 661 hätäpuhelua numeroon 112 ja pakottivat sulkemaan useita teitä eri puolilla provinssia.

https://www.diaridetarragona.com/el-tiempo/272531/20-personas-rescatadas-bombers-temporal-lluvia-tarragona-ebre.html

Katalonia: Ennätyslukemia voimakkaiden sateiden vuoksi Terres de l'Ebre -alueella: yli 300 litraa kuudessa päivässä

 Ennätyslukemia voimakkaiden sateiden vuoksi Terres de l'Ebren alueella Kataloniassa: yli 300 litraa neliömetrille kuudessa päivässä.

Kaksi neljästä kunnasta, joissa on satanut eniten viimeisten kuuden päivän aikana, ovat L'Ametlla de Mar ja Les Cases d'Alcanar.

https://www.diaridetarragona.com/el-tiempo/272556/cifras-record-fuertes-lluvias-terres-l-ebre-300-litros-seis-dias.html


Härkätaistelu uutisia

 Ranska

Mejanes isännöi ensi sunnuntaina 18. lokakuuta hyväntekeväisyys härkätaistelutapahtuman. Iskulauseella " Härkä lapsen unelmalle " aloite lahjoittaa tuottonsa Les Capitelles de Nîmesille ja CAMSP:lle (Center Hospitalier d'Arles) . Tapahtuman sponsoroi härkätaistelija Chamaco , ja se kokoaa yhteen härkätaistelijoita Pyreneiden molemmilta puolilta. Kello 15.00 alkavassa festivaalissa taistellaan Cuillén , Margén, Valverden, Turquayn, Colombeaun ja El Campo häränkasvattajien härkiä, ja areenalla esiintyvät härkätaistelijat Curro Díaz, Marc Serrano, Octavio Chacón, Daniel Crespo ja Clément Hargous . 

Ohjelma alkaa klo 10.30 härkätaistelukilpailulla, johon osallistuu nuoria oppilaita Béziersin, Arlesin, Adour Aficiónin, CTN:n ja AFAP:n härkätaistelukouluista. Opiskelijat kohtaavat El Campon härkiä , ja yleisö äänestää siitä, kuka saa osallistua festivaaleille. Tämä tapahtuma yhdistää harjoittelun, intohimon ja solidaarisuuden yhdessä päivässä. 

Mejanesin härkätaisteluareena

https://www.mundotoro.com/noticia/mejanes-anuncia-su-jornada-taurina-solidaria-para-el-proximo-18-de-octubre/1983963

Espanjan korkein lämpötila 31.8ºC on mitattu Málagan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 31.8ºC on mitattu Coínissa (Málaga). Espanjan matalin lämpötila 1.0°C on mitattu Pradollanossa (Parque Nacional Sierra Nevada, Granada). Suurin tuulen nopeus 75 km/h on mitattu Sierra Nevadan 'radioteleskoopilla' (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 106 km/h on mitattu Sierra Nevadan 'radioteleskoopilla' (Granada). Suurin sateen kertymä 63.6 mm on mitattu San Roque de Ríomierassa (Cantabria).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?w=2

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

  Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Roses: 16ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Valverde: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios?modo=and&orden=n&tipo=sta&str=Valverde

Santa Cruz de la Palma: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Rakeet ovat tuhonneet auringonsuojiksi kadun päälle koristeellisesti ripustetut sateenvarjot San Franciscossa ja Trinidadissa

 Rakeet ovat tuhonneet auringonsuojiksi kadun päälle koristeellisesti ripustetut sateenvarjot San Franciscossa ja Trinidadissa Talaverassa. 

Tähän asti ne olivat kestäneet kaiken vain satunnaisilla vaurioilla, mutta eilen iltapäivän alkupuolella satanut lyhyt mutta voimakas raekuuro rikkoi San Francisco- ja Trinidad-katujen sateenvarjot.

Rakeiden rikkomat aurinkosuoja sateenvarjot

https://www.latribunadetoledo.es/noticia/zc30ea961-8597-4c7c-a589926efc54a835/202610/el-granizo-destruye-los-paraguas-de-san-francisco-y-trinidad

Voimakas raekuuro on yllättänyt useita kuntia Murcian alueen luoteisosassa

 Voimakas raekuuro on yllättänyt useita kuntia Murcian alueen luoteisosassa ja Vega Altassa ja aiheutti vahinkoa oliivisadolle.

Pilvi purkautui noin kello viisi aamuyöllä runsaalla sateella ja ukkosmyrskyllä.

https://www.laverdad.es/murcia/fuerte-granizada-sorprende-varios-municipios-noroeste-vega-20261007104043-nt.html?

Katalonian myrskyn kolmas kuolonuhri on löydetty

 Katalonian myrskyn kolmas kuolonuhri on löydetty. Tunnistamaton mies on löydetty tulva alueelta Les Franqueses del Vallèsista.

https://elpais.com/espana/catalunya/2026-10-07/hallada-una-tercera-victima-mortal-por-el-temporal-en-cataluna.html

AEMET varoittaa kylmästä ilmamassasta: lämpötilat laskevat 4 asteeseen ja ensimmäiset lumisateet ovat tulossa

 AEMET varoittaa kylmästä ilmamassasta: lämpötilat laskevat 4 asteeseen ja ensimmäiset lumisateet ovat tulossa.

Muutos tuntuu erityisesti huomisesta lähtien, kun lämpötila laskee jyrkästi suuressa osassa maata ja Pyreneiden huipuille sataa lunta.

https://www.larazon.es/el-tiempo/aemet-avisa-masa-aire-frio-llegan-temperaturas-4-grados-primeras-nevadas_202610076ac62ebe1032db22586fca70.html

AEMET:n asiantuntija esittää mahdollisen trooppisen syklonin syntymisen Välimerellä: ”Tästä ei ole tiedossa aiempia esimerkkejä”

 AEMET:n asiantuntija esittää mahdollisen trooppisen syklonin syntymisen Välimerellä: ”Tästä ei ole tiedossa aiempia esimerkkejä”

Tutka- ja satelliittikuvat saivat tutkijan esittämään Välimerelle ennennäkemättömän hypoteesin Kataloniassa tapahtuneen äärimmäisen sateen jälkeen.

https://www.larazon.es/el-tiempo/experto-aemet-plantea-posible-ciclogenesis-tropical-mediterraneo-tiene-precedentes-conocidos_202610076ac5f93c65901473bcd19004.html

Marokosta pyydetään Espanjan kansalaisuuden saaneita äänestämään PSOE:ta

 ”Marokkolaista yhteisöä kehotetaan äänestämään Pedro Sánchezia”: Marokosta pyydetään kansalaisuuden saaneita äänestämään PSOE:ta.

Marokkolaisyhteisö on Espanjassa asuvien ulkomaalaisten joukossa suurin, INE:n tietojen mukaan.

Espanjan tulevissa vaaleissa 29. marraskuuta monet ulkomailla syntyneet, Espanjan kansalaisuuden saaneet henkilöt voivat valita uuden pääministerin, samalla kun odotetaan, mitä tapahtuu niin sanotun ”lapsenlapsilain” kanssa. Heidän joukossaan on marokkolaisyhteisö, jota kehotetaan Facebook-ryhmissä äänestämään Pedro Sánchezia.

”Espanjassa asuvaa marokkolaista yhteisöä pyydetään äänestämään Pedro Sánchezin puoluetta”, sanotaan viestissä, jonka saharalainen kirjailija ja aktivisti Taleb Alisalem on tuonut esiin X-tilillään (ent. Twitter). Julkaisu on ilmeisesti jaettu Facebookissa jossakin niistä lukuisista ryhmistä, sivuista ja yhteisöistä, jotka on tarkoitettu Espanjassa asuville marokkolaisille. Tarkemmin sanottuna sivulla Noticias Marroquíes España, joka on suunnattu Espanjan alueella asuville marokkolaisille.

https://www.larazon.es/espana/ruega-comunidad-marroqui-votar-pedro-sanchez-piden-marruecos-voto-nacionalizados-psoe_202610076ac66e53b0108820e09afebe.html

Yolanda Díaz aikoo nostaa minimipalkkaa ennen yleisiä vaaleja

 Yolanda Díaz aikoo nostaa minimipalkkaa ennen yleisiä vaaleja.

Työministeriö on kutsunut torstaina koolle asiantuntijakomission, joka antaa vuosittain neuvoja palkankorotuksista, ja tarkoituksena on hyväksyä toimenpide ennen 29. marraskuuta pidettäviä vaaleja.

https://www.eldiario.es/economia/yolanda-diaz-pretende-subir-salario-minimo-elecciones-generales_1_13569764.html

Málaga: Poliisi suorittaa jälleen yöllä helikopterilla etsintöjä Marbellan ja Teatinosin kaltaisilla alueilla

 Poliisi suorittaa jälleen yöllä helikopterilla etsintöjä Marbellan ja Teatinosin kaltaisilla alueilla.

Helikopteri tehostaa yöllistä valvontaa, ja sen valonheittimen valo valaisee kerrostalokortteleita.

Kansallisen poliisin helikopteri lensi eilen illalla jälleen useiden Malagan ja Marbellan alueiden yli osana tehostettua valvontaoperaatiota, joka käynnistettiin syyskuun aikana tapahtuneiden viimeisimpien ampumavälikohtausten jälkeen.

Pääkaupungissa helikopteri lensi jälleen eri alueiden yli, muun muassa Teatinosin. Marbellassa helikopteri herätti myös Las Albarizasin asukkaiden huomion, kun se lensi useita kertoja alueen yli ja suuntasi voimakkaan valonsäteen kerrostaloihin. Läheisyydessä asuvat huomasivat tilanteen nopeasti, kirjoittaa Diario Sur.

https://www.malagahoy.es/malaga/policia-rastrear-noche-helicoptero-marbella-malaga_0_2008173881.html

Härkätaistelu uutisia

Madrid 10.10.2026. Novillada. 21 864 katsojaa. Häränkasvattajat taistelujärjestyksessä: Domingo Hernández, Fuente Ymbro, Conde de Mayalde, L...