Kääntäjä

13.8.2026

Espanjan matalin lämpötila 8.5°C on mitattu Ávilan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 42.4ºC on mitattu Miranda de Ebrossa (Burgos). Espanjan matalin lämpötila 8.5°C on mitattu Puerto del Picossa (Ávila). Suurin tuulen nopeus 55 km/h on mitattu Gran Canarian lentokentällä (Las Palmas). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 98 km/h on mitattu Fonfríassa (Teruel). Suurin sateen kertymä 19.0 mm on mitattu Torla-Ordesassa (Huesca).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

  Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 24ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 24ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 24ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 24ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 26ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id35004

Madridin itsehallintoalueen asunnon valtaajien torjuntaan tarkoitetulle puhelinnumerolle tulevien puheluiden määrä on laskenut kahteen päivässä

 Madridin itsehallintoalueen asunnon valtaajien torjuntaan tarkoitetulle puhelinnumerolle tulevien puheluiden määrä on laskenut kahteen päivässä, ja myös ilmoitusten määrä on vähentynyt.

Aluehallitus korostaa, että 112 Okupación -puhelinnumero on auttanut estämään 56 laittomaa tunkeutumista kesäkuusta 2022 lähtien, vaikka saadut tiedustelut ovat vähentyneet sen käyttöönoton jälkeen.

https://elpais.com/espana/madrid/2026-08-13/las-llamadas-al-telefono-antiokupacion-de-la-comunidad-de-madrid-caen-a-dos-al-dia-y-tambien-bajan-las-denuncias.html

Marlaska lähettää Ceutaan lisää maahanmuuttopoliiseja nopeuttaakseen 5 000 maahanmuuttajan karkottamista

 Marlaska lähettää Ceutaan lisää maahanmuuttopoliiseja nopeuttaakseen 5 000 maahanmuuttajan karkottamista

Noin kaksikymmentä erikoistunutta poliisia liittyy kuuden poliisin joukkoon, jotka lähetettiin paikalle kriisin alussa. Ministeri ilmoittaa myös 50 uudesta poliisista, joiden tehtävänä on ”taata kansalaisten turvallisuus” kaduilla.

https://elpais.com/espana/2026-08-13/marlaska-envia-a-ceuta-mas-policias-de-extranjeria-para-acelerar-la-expulsion-de-migrantes.html

Kanariansaaret julistavat metsäpalovaaran hälytyksen voimaan Gran Canarialla ja Teneriffalla

 Kanariansaaret julistavat metsäpalovaaran hälytyksen voimaan Gran Canarialla ja Teneriffalla.

Aemetin sääennusteen mukaan on odotettavissa uusi korkeiden lämpötilojen jakso, joka vaikuttaa erityisesti saariston keskisaarien korkeille alueille ja keskialueisiin.

https://www.eldiario.es/canariasahora/ciencia_y_medio_ambiente/canarias-hoy-alerta-riesgo-incendios-forestales-gran-canaria-tenerife_1_13444896.html

Valenciassa kerättiin auringonpimennyksen jälkeen rannoilta yli 7 200 kiloa roskia

 Valenciassa kerättiin auringonpimennyksen jälkeen rannoilta yli 7 200 kiloa roskia.

Kaupunginhallitus vakuuttaa, että määrä on vain kuudesosa San Juanissa kerätystä määrästä, ja iloitsee siitä, että tapahtuma sujui ilman vakavia häiriöitä.

https://www.lasprovincias.es/valencia-ciudad/valencia-basura-playas-eclipse-20260813120247-nt.html

Valencian kunnat, joissa on tänään keskiviikkona kuumin: lämpötilan tuntuma jopa 50 astetta

 Valencian kunnat, joissa on tänään keskiviikkona kuumin: lämpötilan tuntuma jopa 50 astetta

Sorita on lämpimin 37,9 asteella ja Sumacàrcerissa on suurin kuumuuden tunne.

Auringonpimennys ja helle ovat tämän keskiviikon, 12. elokuuta, eniten esillä olevat aiheet. Tuhannet valencialaiset etsivät hyvää paikkaa ilmiön seuraamiseen tukahduttavan helteen vallitessa. Valencian alueella on mitattu jopa 37,9 asteen korkein lämpötila Soritassa, mutta tuntolämpötila on noussut jopa 50 asteeseen Sumacàrcerissa.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/el-tiempo/municipios-valencianos-calor-hoy-miercoles-grados-sensacion-20260812174704-nt.html

Aemet ennustaa neljän päivän ajan myrskyjä Valencian alueelle ja ilmoittaa, mihin ne iskevät

 Aemet ennustaa neljän päivän ajan myrskyjä Valencian alueelle ja ilmoittaa, mihin ne iskevät.

Virasto on antanut keltaisen varoituksen voimakkaista sateista ja myrskyistä Valencian maakunnassa perjantaina.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/el-tiempo/aemet-anuncia-cuatro-dias-probables-tormentas-comunitat-20260812210337-nt.html

Endesa on havainnut Málagassa 29 marihuanan viljelmää, jotka varastivat energiaa, joka vastaa 10 000 kotitalouden kulutusta

 Endesa on havainnut Málagassa 29 marihuanan viljelmää, jotka varastivat energiaa, joka vastaa 10 000 kotitalouden kulutusta.

Yhtiö perustelee La Palmillan kaltaisia laittomia liitäntöjä koskevia toimenpiteitä – joissa katkaistiin sähköt 450 asunnosta – ”vakavalla riskillä ihmisten fyysiselle turvallisuudelle” ja ”sähkönjakelun laadun heikkenemisellä”.

Vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana Endesa avasi Málagan maakunnassa 2 517 petostapausta, keskimäärin 13 päivässä. Näissä tapauksissa varkautta oli 21,3 miljoonaa kilowattituntia, mikä vastaa 73 500 kodin keskimääräistä kuukausittaista energiankulutusta. Nämä luvut eivät sisällä sähköyhtiön ja kansallisen poliisin yhteisoperaatiota viime heinäkuussa Málagan La Palmillan kaupunginosassa, jossa sähköt katkaistiin 450 kodilta sen jälkeen, kun lähes 80 % liittymistä todettiin laittomiksi. Joka tapauksessa Endesa perustelee taisteluaan ongelmaa vastaan, "joka aiheuttaa vakavan riskin näillä alueilla asuvien ihmisten fyysiselle turvallisuudelle ja vaikuttaa sähkönjakelun laatuun, jota verkon ylikuormitus jatkuvasti keskeyttää laajalle levinneiden petosten vuoksi".

https://www.diariosur.es/malaga/endesa-detecta-plantaciones-marihuana-malaga-robaban-energia-20260813122809-nt.html

Ainakin 4 000 alaikäistä on edelleen oman onnensa nojalla Ceutan kaduilla

 Ainakin 4 000 alaikäistä on edelleen oman onnensa nojalla Ceutan kaduilla.

Save the Children -kansalaisjärjestö tuomitsee heidän altistumisensa hyväksikäytölle ja ihmiskauppaverkostoille.

Pelastakaa Lapset -järjestön mukaan noin 4 000 alaikäistä on edelleen Ceutan suojelujärjestelmän ulkopuolella odottamassa tunnistamista, paikantamista ja ohjaamista sosiaalipalveluihin kaksi viikkoa sen jälkeen, kun yli 70 000 ihmistä on tullut laittomasti Marokon rajan yli.

Monet näistä lapsista ja teini-ikäisistä ovat edelleen kaduilla ilman turvallista nukkumapaikkaa tai riittävää pääsyä peruspalveluihin, kansalaisjärjestö raportoi. Pelastakaa Lapset -järjestön mukaan noin 1 500 alaikäistä on tällä hetkellä suojelujärjestelmän piirissä. Järjestö selvensi, että tunnistamista odottavien määrä on arvio, koska kaikkia kaupungissa hajallaan olevia on vaikea paikantaa.

Kaduilla olevien lasten joukosta järjestön tiimi on tunnistanut ilman huoltajaa olevia poikia ja tyttöjä, joista osa on alle 16-vuotiaita. Tilanne on erityisen huolestuttava väkivallan, hyväksikäytön, ihmiskaupan ja rikollisverkostojen värväyksen riskin vuoksi.

https://www.larazon.es/espana/menos-4000-menores-siguen-perdidos-suerte-calles-ceuta_202608136a7d8ff2a046ad6ebcaeed1e.html

Unohtunut hämmästys siitä että olemme elossa

 Unohtunut hämmästys siitä että olemme elossa. On aina liikuttavaa, että kun ihminen ei löydä sanoja kuvaamaan sitä, mitä on tapahtumassa, hän luopuu niiden etsimisestä.

https://elpais.com/ciencia/2026-08-12/el-olvidado-asombro-de-estar-vivos.html?

Vuoden 1975 outo kesä: kun sotilaat kapinoivat Francon hallintoa vastaan

 Vuoden 1975 outo kesä: kun sotilaat kapinoivat Francon hallintoa vastaan.

Kirjailija Susana Fortes kertoo äänikirjassaan isänsä ja muiden Demokraattisen sotilasliiton upseerien pidätyksestä, kun he haastoivat Francon.

https://elpais.com/cultura/2026-08-13/el-extrano-verano-del-75-cuando-los-militares-se-rebelaron-contra-el-franquismo.html?

Ceutan kriisi yllätti hallituksen, kun ulkomaalaislakia ei ole vielä saatettu EU:n sääntöjen mukaiseksi

 Ceutan kriisi yllätti hallituksen, kun ulkomaalaislakia ei ole vielä saatettu EU:n sääntöjen mukaiseksi.

Hallituksen on saatava valmiiksi uudistus, jolla säännellään ”paluita”, ja saatettava voimaan asiaa koskeva EU-direktiivi.

Ceutan maahanmuuttokriisi, jonka seurauksena maahan saapui yli 72 000 maahanmuuttajaa, yllätti hallituksen, sillä ulkomaalaislakia ei ollut vielä saatettu eurooppalaisten standardien mukaiseksi.  Pedro Sánchezin hallitus ilmoitti tämän vuoden lainsäädäntösuunnitelmassaan, että se ryhtyisi uudistamaan tätä säännöstä ja saattisi päätökseen Euroopan parlamentin direktiivin saattamisen osaksi kansallista lainsäädäntöä. Direktiivi koskee jäsenvaltioiden yhteisiä menettelyjä ”laittomasti maassa oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi”.

https://www.larazon.es/espana/crisis-ceuta-sorprendio-gobierno-ley-extranjeria-pendiente-adecuarse-europa_202608136a737ac9a046ad6ebc9fa78b.html

PSOEn päämajassa Ferrazissa pelätään, että tuomari Pedraz löytää johtolangan puolueen ”likakaivoihin”

PSOEn päämajassa Ferrazissa pelätään, että tuomari Pedraz löytää johtolangan puolueen ”likakaivoihin”.

Sosialistit ovat jo kuukausien ajan väittäneet, että asiaan sekaantuneet toimivat omasta aloitteestaan. Puheenjohtaja itse kiisti tietäneensä asiasta mitään ja kumosi väitteet, joiden mukaan hän olisi antanut käskyn juonen käynnistämiseksi.

Kansallisen tuomioistuimen (AN) tuomari Santiago Pedraz muuttui eilen PSOE:n suurimmaksi painajaiseksi. Tähän asti sosialistit ovat puolustautuneet poliittisesti ”viemärien” juonittelua vastaan jakamalla tutkittavat tapahtumat eri tuomioistuimiin. Yksi asia, he sanoivat, olivat entisen puoluejäsenen Leire Díezin kokoukset; toinen asia oli Santos Cerdánin toimet; kolmas asia oli yhteydet syyttäjiin; neljäs asia oli painostus Guardia Civilin keskusoperaatioyksikköön (UCO). Toinen koskee julkisiin yrityksiin ulottuvia haaroja... Mutta eilisestä lähtien oikeusviranomaiset tutkivat kaikkea samalla tarkkuudella. Pedrazin johtama yhdistämisprosessi tuo kaikki palaset samalle pöydälle, jotta voidaan selvittää, mikä niitä yhdistää, sillä rikollisia viitteitä on runsaasti, mikä antaa aihetta olettaa, että kaikki on osa samaa palapeliä.

https://www.larazon.es/espana/temor-ferraz-que-juez-pedraz-encuentre-hilo-cloacas_202608136a7d6382a5690f0473772cb2.html

Nieblan palon tilannepäivitys: tulipalo on levinnyt Sevillaan ja tuhonnut jo yli 31 000 hehtaaria

 Nieblan (Huelva) palon tilannepäivitys: tulipalo on levinnyt Sevillaan ja tuhonnut jo yli 31 000 hehtaaria.

Seuraa täältä minuutti minuutilta metsäpalojen tilannetta, evakuointeja, suljettuja teitä ja korkeiden lämpötilojen kehitystä Espanjassa.

https://www.larazon.es/sociedad/incendio-niebla-directo-fuego-entra-sevilla-arrasa-mas-31000-hectareas_202608136a7d5e5ba046ad6ebcaea3b7.html

12.8.2026

Härkätaistelu uutisia

Ranska 

Dax 12.8.2026. Härkätaistelu. Härkätaistelu oli loppuunmyyty. Häränkasvattaja: El Freixo. Härkätaistelijat: DANIEL LUQUE, suosionosoitukset ja yksi korva varoituksen jälkeen. BORJA JIMÉNEZ, hiljaisuus ja yksi korva. MARCO PÉREZ, suosionosoitukset ja suosionosoituksia.

Daxin härkätaisteluareena täynnä yleisöä

Daniel Luque

Borja Jiménez

Marco Pérez


Espanja

Huesca 12.8.2026. Härkätaistelu. Härkätaistelu oli loppuun myyty. Häränkasvattaja: Luis Algarra. Härkätaistelijat: 
SEBASTIÁN CASTELLA, hiljaisuus ja yksi korva toisen korvan pyynnöllä. ROCA REY, yksi korva ja yksi korva. CRISTIANO TORRES, hiljaisuus ja kaksi korvaa.

Huescan härkätaisteluareena täynnä yleisöä. Kuva on otettu auringon pimennyksen aikana.

Videot: 


Espanjan matalin lämpötila 6.6°C on mitattu Ávilan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 44.4ºC on mitattu Villafranca de Barrossa (Badajoz). Espanjan matalin lämpötila 6.6°C on mitattu Puerto del Picossa (Ávila). Suurin tuulen nopeus 70 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 83 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Suurin sateen kertymä 21.2 mm on mitattu Huéscarissa (Granada).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

 Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 24ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 24ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 24ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 26ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id35004

Espanjassa on tähän mennessä palanut metsäpaloissa jo 226 391 hehtaaria, mikä on 38 % enemmän kuin vuonna 2025

 Espanjassa on tähän mennessä palanut metsäpaloissa jo 226 391 hehtaaria, mikä on 38 % enemmän kuin vuonna 2025.

Viime vuonna tähän aikaan koko maassa oli palanut noin 140 000 hehtaaria.

https://elpais.com/espana/2026-08-12/espana-acumula-ya-226391-hectareas-quemadas-por-los-incendios-forestales-un-38-mas-que-en-2025.html

Ceuta: Roblesin vierailu 13 päivää myöhemmin: ”Ceutaan ja Melillaan ei kosketa, ne ovat täysin espanjalaisia”

 Roblesin vierailu 13 päivää myöhemmin: ”Ceutaan ja Melillaan ei kosketa, ne ovat täysin espanjalaisia”. Ministeri ei tarkenna, aikooko hän saapua senaattiin selittämään kriisiä, joka ”ei saa toistua”.

Puolustusministeri Margarita Robles on tavannut tänä aamuna Ceutan presidentin Juan Jesús Vivasin ja vieraillut autonomisessa kaupungissa sijoitettujen, maavoimien operatiivisen komentokeskuksen alaisuudessa toimivien joukkojen luona.

Robles on kolmas ministeri, joka on matkustanut tällä viikolla Ceutaan sen jälkeen, kun maanantaina sinne matkusti aluepolitiikasta vastaava ministeri Ángel Víctor Torres ja eilen ulkoministeri José Manuel Albares. Syynä on maahanmuuttokriisi, joka syntyi, kun kaupunkiin saapui 30. heinäkuuta yli 70 000 ihmistä.

Vierailu oli täynnä tunteita, niin loukkausten kuin kiihkeän ilmapiirin vuoksi. Toisin kuin kaksi edellistä ministeriä, Robles kuitenkin kesti myrskyn ja pääsi lopulta kuuntelemaan läheltä ceutilaisien pyyntöjä ja valituksia.

https://www.larazon.es/espana/visita-robles-13-dias-despues-ceuta-melilla-toca-son-espanolisimas_202608126a7c6618a5690f047375f5e0.html

PP ja Vox hyökkäävät hallitusta vastaan ja uhkaavat oikeustoimilla, koska se on jättänyt senaatin pulaan Ceutan kriisin vuoksi

 PP ja Vox hyökkäävät hallitusta vastaan ja uhkaavat oikeustoimilla, koska se on jättänyt senaatin pulaan Ceutan kriisin vuoksi.

Alma Ezcurra väittää, että oikeiston hallitsemat itsehallintoalueet ”eivät tiedä, mitä tehdä” Marokosta Espanjaan saapuneiden alaikäisten kanssa, kun taas Junts toteaa, että hallituksen ”vastuuttomuus” kymmenien tuhansien ihmisten saapumisen suhteen Marokosta ”tuo ääniä äärioikeistolle”.

https://www.eldiario.es/politica/pp-vox-arremeten-gobierno-le-amenazan-acciones-legales-plantar-senado-crisis-ceuta_1_13442673.html

Hallitus kieltää nyt maahanmuuttajien ”vastaanottamisen” ja lupaa tiukkaa linjaa Euroopalle

 Hallitus kieltää nyt maahanmuuttajien ”vastaanottamisen” ja lupaa tiukkaa linjaa Euroopalle. Albares vakuuttaa tekevänsä yhteistyötä Rabatin kanssa, jotta ”jopa viimeinenkin Espanjaan laittomasti saapunut henkilö palaisi Marokkoon”.

Pedro Sánchez luopasi muuttaa Espanjan 'vastaanottomaaksi' jos hänet valitaan presidentiksi. Pedro Sánchez valittiin presidentiksi. 

https://www.elmundo.es/espana/2026/08/11/6a7b73bae85ece9c5d8b45a5.html

Kanariansaaret eivät ota vastaan Ceutaan saapuneita alaikäisiä maahanmuuttajia

 Kanariansaaret eivät ota vastaan Ceutaan saapuneita alaikäisiä maahanmuuttajia.

Saaristossa vallitsee edelleen maahanmuuttokriisitilanne (resurssiverkoston kuormitus ylittää sen tavanomaisen kapasiteetin), ja 86 keskuksessa on majoitettuna noin 2 600 nuorta.

https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/canarias-no-acogera-menores-migrantes-llegados-ceuta_1_13437960.html

Kanariansaaret valmistautuvat auringonpimennykseen: hätäsuunnitelma aktivoitu liikenteen ”poikkeuksellisen kasvun” vuoksi

 Kanariansaaret valmistautuvat auringonpimennykseen: hätäsuunnitelma aktivoitu liikenteen ”poikkeuksellisen kasvun” vuoksi

Kanariansaarten hallitus julisti muutama päivä sitten Kanariansaarten itsehallintoalueen siviilisuojelun alueellisen hätäsuunnitelman (PLATECA) esihälytystilan voimaan suuren ihmismassan kokoontumisen vuoksi, kun osittainen auringonpimennys on tulossa tänä keskiviikkona, 12. elokuuta.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/canarias-pendiente-eclipse-plan-emergencias-activado-aumento-extraordinario-movilidad_1_13442217.html

Hallitus ja Partido Popular ovat yhtä mieltä siitä, että "prioriteettina" on ilman huoltajaa olevien alaikäisten palauttaminen Ceutasta Marokkoon

 Hallitus ja Partido Popular ovat yhtä mieltä siitä, että "prioriteettina" on ilman huoltajaa olevien alaikäisten palauttaminen Ceutasta Marokkoon.

Lasten ja nuorten paluu perheilleen vaatii erityisiä hallinnollisia menettelyjä, jotka voivat olla pitkiä, jos ryhmiä ei vahvisteta etukäteen. Vuoden 2021 kriisin aikana 55 palautettiin välittömästi.

https://elpais.com/espana/2026-08-12/el-gobierno-y-pp-coinciden-en-que-la-prioridad-es-la-repatriacion-de-los-menores-solos-de-ceuta-a-marruecos.html

Albares takaa Schengen-alueen yhtenäisyyden ja vakuuttaa, ettei yksikään tulija ole saapunut Iberian niemimaalle

 Albares takaa Schengen-alueen yhtenäisyyden ja vakuuttaa, ettei yksikään tulija ole saapunut Iberian niemimaalle

Ulkoministeri on todennut, että ”jokainen Espanjaan laittomasti saapunut henkilö palautetaan Marokkoon”, sillä se on Rabatin ”nimenomainen tahto”.

https://elpais.com/espana/2026-08-11/albares-garantiza-la-integridad-de-schengen-y-asegura-que-ningun-migrante-ha-llegado-a-la-peninsula.html

Aseet, takuut ja kuolemantapaukset: Valencian huumekauppiaiden, joilla oli hallussaan 60 miljoonan edestä kokaiinia, salainen tarina

 Aseet, takuut ja kuolemantapaukset: Valencian huumekauppiaiden, joilla oli hallussaan 60 miljoonan edestä kokaiinia, salainen tarina.

”Minun on saatava rahaa, koska minut halutaan tappaa, ja minun on täytettävä lasteni ruokakaappi”, tunnusti eräs huumekauppias tämän verkoston pomolle, joka varastoi 4,5 tonnia huumeita.

https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2026-08-12/pistolas-fianzas-y-muertos-la-intrahistoria-de-los-narcos-de-valencia-que-guardaban-60-millones-en-coca.html

Miksi Espanjassa tapahtuu kolme peräkkäistä auringonpimennystä vuosina 2026, 2027 ja 2028

 Miksi Espanjassa tapahtuu kolme peräkkäistä auringonpimennystä vuosina 2026, 2027 ja 2028

Ei ole tavallista, että Espanjassa voi ihailla useita auringonpimennyksiä näin lyhyessä ajassa. Tulevien vuosien tähtitieteellinen kalenteri sisältää kuitenkin peräkkäisiä ilmiöitä, jotka saavat maan eri alueet katsomaan taivaalle etsimään yhtä tähtitieteen upeimmista nähtävyyksistä.

https://www.larazon.es/sociedad/motivo-que-habra-tres-eclipses-seguidos-espana-2026-2027-2028_202608116a79a65ba046ad6ebca95974.html

AEMETin erikoissääennuste keskiviikolle

 AEMETin erikoissääennuste keskiviikolle. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/destacados/p5_t?tipo=p51tesp1

Klo 20.26–20.34: näin täyspimennys etenee Espanjan yli sekunti sekunnilta

 Klo 20.26–20.34: näin täyspimennys etenee Espanjan yli sekunti sekunnilta.

Kuun syvä varjo saapuu hypersonisella nopeudella Galician ja Asturiasin alueille ja, kuljettuaan maan pohjois- ja itäosan läpi, varjo poistuu Baleaareilta vain 7,5 minuuttia myöhemmin.

Lisää pimennyksen kulusta Espanjan yli linkissä kartan muodossa: https://elpais.com/ciencia/2026-08-12/de-2026-a-2034-asi-sera-el-recorrido-del-eclipse-total-por-espana-segundo-a-segundo.html

Granadan provinssissa sijaitsevassa Armillassa on mitattu 3,1 magnitudin maanjäristys

Armillassa (Granada) on mitattu 3,1 magnitudin maanjäristys yöllä kello 4.40. Granadan provinssissa on yön aikana tapahtunut noin kaksikymme...