Kääntäjä

8.9.2026

Ceutan opettajien pelko: ”Turvallisuutta ei ole, eikä tilanne ole normaali"

 Ceutan opettajien pelko: ”Turvallisuutta ei ole, eikä tilanne ole normaali. Lapset eivät tule kouluun”.

Koulukauden epävarma alku. Opettajat valittavat, ettei turvallisuusolosuhteita ole, ja kiistävät hallituksen välittämän rauhallisuuden.

Normaalius. Kielletty sana. Yrittivätpä he kuinka paljon tahansa teeskennellä muuta. Ceuta, 8. syyskuuta. Kahdeksalta aamulla, epävarmin lukuvuoden alku. Ennuste: huono. "Emme voi puhua normaalista tilanteesta", paikallishallinnon opetusneuvos Pilar Orozco kertoi LA RAZÓNille . "Ei ole normaalia nähdä poliiseja tai sotilaita koulun edessä."

Tänään alkaen kuusitoista julkista koulua, kuusi yksityiskoulua, kuusi lukiota, yksi ammatillinen koulutuskeskus, kaksi aikuisopistoa ja yksi taidekoulu ja toinen kielikoulu – avaavat ovensa uudelleen. Yli kahdentoista tuhannen esikoulu-, alakoulu-, yläkoulu- ja lukioikäisen lapsen odotetaan palaavan luokkahuoneisiinsa. Mutta monet eivät palaa.

https://www.larazon.es/espana/miedo-profesores-ceuta-hay-seguridad-normalidad-ninos-van-venir-clase_202609086a9f6cf73bfe5d1eff475168.html

Ceutan opettajien pelko: ”Turvallisuutta ei ole, eikä tilanne ole normaali"

 Ceutan opettajien pelko: ”Turvallisuutta ei ole, eikä tilanne ole normaali. Lapset eivät tule kouluun”. Koulukauden epävarma alku. Opettaja...