Kääntäjä

2.8.2026

Marokko ei aio koskaan luopua pyrkimyksestään ”saada takaisin” kaksi ”miehitettyä kaupunkiaan”

 Marokko ei aio koskaan luopua pyrkimyksestään ”saada takaisin” kaksi ”miehitettyä kaupunkiaan”

Alawi-hallintoon myötämielinen tiedotusväline puhuu ”Ceutan ja Melillan kestämättömästä geopoliittisesta poikkeustilanteesta”

”Miehitetyt kaupungit”. Kaksi sanaa, joita marokkolaisissa tiedotusvälineissä – samoin kuin tietyissä tilanteissa diplomaattisten keskustelujen ulkopuolella – toistetaan naapurimaassa yhtä itsepintaisesti kuin valheellisesti. Kumpikaan kaupunki, kuten saaretkaan, ei ole koskaan kuulunut Marokkoon. Mutta se on todellisuus, jonka kanssa on elettävä maiden välillä, jotka ovat maantieteellisesti naapureita ja joiden on pikemminkin tehtävä yhteistyötä kuin ryhdyttävä vastakkainasetteluun.

Rabat ei aio koskaan luopua tästä vaatimuksesta, kuten ei myöskään Saharan marokkolaisuudesta, joka vallattiin väkisin Vihreän marssin yhteydessä vuonna 1975, juuri Francisco Francon kuoleman kynnyksellä. On totta, että jälkimmäisessä tapauksessa asia saa päivittäin yhä enemmän kansainvälistä tukea, erityisesti Yhdysvalloilta, ulkoministeri Nasser Bouritan johtaman taitavan diplomaattisen toiminnan ansiosta.

https://www.larazon.es/espana/marruecos-nunca-renunciar-recuperar-sus-dos-ciudades-ocupadas_202608026a6e3345a5690f04735ea5e8.html

”Lihansyöjäbakteeri” saapuu Espanjaan: oireet, ennaltaehkäisy ja tartuntatavat Vibrio vulnificus -bakteerin osalta, joka esiintyy yhä useammin Välimeren rannoilla

   ”Lihansyöjäbakteeri” saapuu Espanjaan: oireet, ennaltaehkäisy ja tartuntatavat Vibrio vulnificus -bakteerin osalta, joka esiintyy yhä use...