Kääntäjä

18.5.2026

Laulaja Shakira Mebarak on vapautettu veropetos syytteistä Espanjassa

Laulaja Shakira Mebarak on vapautettu veropetos syytteistä Espanjassa. Veroviraston tutkinta Shakiran verojen maksamatta jättämisestä Espanjassa on kulkenut kahta eri reittiä: ensimmäinen rikosoikeudellinen, jossa kolumbialainen laulaja otti syyn niskoilleen; ja toinen, hallinnollinen, jossa hän on taistellut loppuun asti ja voittanut. Kansallinen tuomioistuin on todennut, että Shakiraa ei olisi pitänyt pitää veroresidenttinä vuonna 2011, mikä on täysin päinvastaista kuin mitä hän itse myönsi Barcelonan tuomioistuimessa seuraavina vuosina (2012–2014). "Jos tämä tuomio olisi annettu aikaisemmin, sillä olisi voinut olla vaikutusta rikosprosessiin, koska se olisi antanut meille paljon enemmän voimaa", pohtii José Luis Prada, verojuristi, joka on puolustanut Shakiran tässä tapauksessa, keskustellessaan EL PAÍSin kanssa.

https://elpais.com/economia/2026-05-18/el-abogado-de-shakira-tras-la-sentencia-hacienda-ha-actuado-con-temeridad.html

Espanjan korkein lämpötila 29.0ºC on mitattu Murciassa

  Espanjan korkein lämpötila 29.0ºC on mitattu Murciassa (Murcia).  Espanjan matalin lämpötila -1.8°C on mitattu Sierra Nevadan radiotelesko...