Kääntäjä

23.4.2026

Madridin ja Málagan välinen suora nopea juna yhteys otetaan uudelleen käyttöön ensi torstaista 30. huhtikuuta alkaen

 Madridin ja Málagan välinen suora nopea juna yhteys otetaan uudelleen käyttöön ensi torstaista 30. huhtikuuta alkaen. Adif ottaa käyttöön toisen kahdesta raiteesta, joita Áloran (Málaga) lähellä sijaitsevassa osuudessa rinteen irtoaminen on koskenut, mikä katkaisi AVE-palvelun helmikuun alusta lähtien.

https://elpais.com/espana/2026-04-23/madrid-y-malaga-retomaran-la-conexion-directa-de-alta-velocidad-a-partir-del-proximo-jueves-30-de-abril.html

Kitchen tapauksen oikeuden käynti: Rajoy kiistää silponneensa puolueen B-tilit

 Rajoy kiistää silponneensa puolueen B-tilit. Entinen presidentti Rajoy kieltää olevansa 'el Barbas' (parrakas)  tai 'el Asturia...