Kääntäjä

27.2.2026

Katalonia varoittaa WHO:ta sikainfluenssasta, joka on levinnyt ihmisten kesken Lleidassa

 Katalonia varoittaa WHO:ta sikainfluenssasta, joka on levinnyt ihmisten kesken Lleidassa. Potilas ei ole ollut kosketuksissa eläimiin tai tiloihin, jotka selittäisivät tartunnan alkuperän, mutta Generalitat ei ole havainnut lisää positiivisia tuloksia ja katsoo, että riski populaatiolle on edelleen "erittäin pieni".

https://elpais.com/sociedad/2026-02-27/cataluna-alerta-a-la-oms-de-un-caso-de-gripe-porcina-contagiado-entre-personas-en-lleida.html

Gibraltar: "45 vuoden aikana en ole koskaan nähnyt sopimusta, joka toisi yhteistä vaurautta"

 Gibraltar: "45 vuoden aikana en ole koskaan nähnyt sopimusta, joka toisi yhteistä vaurautta". Erik Martel, diplomaatti ja Gibralt...