Kääntäjä

24.11.2025

Andalusiassa kesti kaksinkertaisen ajan kuin muilla yhteisöillä uuden syöpähoidon antamiseen

 Andalusiassa kesti kaksinkertaisen ajan kuin muilla yhteisöillä uuden syöpähoidon antamiseen

EL PAÍSin tekemä tutkimus paljastaa, että Virgen del Rocío -sairaala, joka on historiallisesti ollut yksi ensimmäisistä innovatiivisten hoitojen käytössä, kesti jopa kolme kuukautta antaa lääkkeen multippeli myeloomaa vastaan.

Hoito otettiin osaksi julkista terveydenhuoltojärjestelmää viime huhtikuussa, vaikka sen hallinta vaatii noin kahden kuukauden työn potilaan omien solujen käytön monimutkaisuuden vuoksi. Ensimmäiset julkiset sairaalat, jotka sitä hallinnoivat, tekivät sen siis kesäkuussa. Heinäkuussa niitä oli jo puoli tusinaa, mutta terapia saapui Andalusiaan vasta syyskuussa, kahden ja kolmen kuukauden välillä myöhemmin kuin muissa yhteisöissä.

https://elpais.com/sociedad/2025-11-24/andalucia-tardo-el-doble-que-el-resto-de-las-comunidades-en-administrar-una-nueva-terapia-contra-el-cancer.html

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta. Uusi erittäin kylmän ilman massa lähestyy, joka jättää Espanjaan...