Kääntäjä

12.8.2025

Sisäministeriö julistaa hätätilaa edeltävän vaiheen useissa yhteisöissä tapahtuneiden lukuisten tulipalojen takia

 Sisäministeriö julistaa hätätilaa edeltävän vaiheen useissa yhteisöissä tapahtuneiden lukuisten tulipalojen. Mies, joka sai vakavia palovammoja Tres Cantosin tulipalossa on kuollut.Tuhannet ihmiset viettävät yön poissa kotoa Leónin, Madridin ja Cádizin tulipalojen vuoksi.

Kymmenet eri puolilla Espanjaa palavat metsäpalot, jotka ovat polttaneet tuhansia hehtaareja ja pakottaneet tuhannet ihmiset yöpymään kotiensa ulkopuolella (yli 3 700 Kastilia ja Leónissa, 2 000 Cádizissa ja 180 useilla asuinalueilla Madridin pohjoisosassa), ovat saaneet sisäministeriön määräämään hätätilaa edeltävän vaiheen, yleisen valtion pelastussuunnitelman (PLEGEM) operatiivisessa tilanteessa 1. Lisäksi se on kutsunut koolle valtion koordinointi- ja hallintokomitean (CECOD) kokouksen arvioimaan tilannetta ja koordinoimaan toimia. Maanantaina iltapäivällä Tres Cantosissa (Madrid) alkanut palo, joka on jo rajattu 1 000 hehtaarin polttamisen jälkeen, on vaatinut yhden kuolemantapauksen, miehen, joka loukkaantui palovammoihin 98 prosentissa kehostaan. Varhain tänä aamuna ilmavoimat lisätään maaresursseihin tulipalojen sammuttamiseksi, ja niiden on taisteltava liekkejä vastaan keskellä ankaraa helleaaltoa, äärimmäisiä sääolosuhteita ja kovassa tuulessa. Tänä aamuna tulipaloja oli Galiciassa (pääasiassa Ourense), Cádizissa (Tarifa, 2000 evakuoitua), Kastilia ja Leónissa (kymmenkunta tulipaloa, erityisesti Leónin ja Zamoran maakunnissa, yli 3 700 evakuoitua) ja Kastilia-La Manchassa (Navalmoralejo (Toledo) vaikuttaa myös Extremaduraan).

https://elpais.com/espana/2025-08-12/incendios-forestales-activos-en-directo.html

Aemet ennustaa, että tämän elokuun ensimmäiset 20 päivää ovat lämpimimmät Espanjassa sitten mittausten alkamisen

 Aemet ennustaa, että tämän elokuun ensimmäiset 20 päivää ovat lämpimimmät Espanjassa sitten mittausten alkamisen.  Tämä tiistai on ollut tä...