Kääntäjä

22.7.2025

Hallitus julkistaa lailla Francon diktatuurin ja siirtymäkauden salaisuudet

 Hallitus julkistaa lailla Francon diktatuurin ja siirtymäkauden salaisuudet.

Ministerineuvoston tiistaina hyväksymässä lakiesityksessä tuodaan julki 45 vuotta vanhoja tai sitä vanhempia asiakirjoja.

Tiistaina ministerineuvosto ottaa ensimmäisen askeleen kohti sen lupauksen täyttämistä, jonka Pedro Sánchez antoi PNV:n uudelle johtajalle Aitor Estebanille 26. helmikuuta viimeisessä kysymyksessään hallituksen päämiehelle yli kahden vuosikymmenen parlamentin jäsenyyden jälkeen. Estebanin muistutettua häntä siitä, että ”ei ole hyväksyttävää jatkaa virkasalaisuuksia koskevan francolaisen lain soveltamista”, Sánchez vastasi: ”Voit luottaa siihen, että muutamme sitä tämän vaalikauden aikana”. Kyseessä on jo moneskymmenes yritys muuttaa lakia, joka on peräisin vuodelta 1968, keskeltä diktatuuria, ja joka on peräisin vuodelta 1978, ennen perustuslakia. PNV on esittänyt neljä lakiuudistusta koskevaa aloitetta, jotka on aina hyväksytty, mutta jotka ovat sitten ajautuneet umpikujaan parlamentaarisessa prosessissa. Viime vaalikaudella hallituksella oli teksti valmiina, mutta se jäi laatikkoon, kun parlamentti hajotettiin.

https://elpais.com/espana/2025-07-21/el-gobierno-desclasifica-por-ley-los-secretos-del-franquismo-y-la-transicion.html

Härkätaistelu: Ministeri Urtasunin epäjohdonmukaisuudet: hän kiistää Sánchez Mejíasin kiellon, myöntää, että härkätaistelu on "suuri espanjalainen perinne", mutta aikoo jatkaa ILP:nsä kanssa jolla haetaan härkätaistelun kulttuurisuojelun poistoa

Ministeri Urtasunin epäjohdonmukaisuudet: hän kiistää Sánchez Mejíasin kiellon, myöntää, että härkätaistelu on "suuri espanjalainen per...