Kääntäjä

6.6.2025

Uusi espanjalainen orjuus

 Uusi espanjalainen orjuus. Maahanmuuttajalasten kriminalisointi heidän suojelemisensa sijaan on ristiriidassa kansallisen muistin hyväntahtoisuuden kanssa niiden kanssa, jotka rikastuivat myymällä afrikkalaisia.

Vuoden 2021 ensimmäisinä kuukausina äärioikeisto vuokrasi tiloja Madridissa suurille julisteille, joissa varoitettiin espanjalaisia uhkaavasta todellisesta vaarasta. Ei tappavan ja näkymättömän vihollisen tartuntaa tai herätystä hiljaisesta verilöylystä, joka oli tapahtunut hoitokodeissa pandemian aikana. Vihollista numero yksi kutsuttiin lyhenteeksi: mena. Julisteet selittivät, että niin sanotut "ilman huoltajaa olevat alaikäiset" (mena), joiden naama oli peitettynä, olivat uhka, joka maksoi julkiselle kassalle 11 kertaa enemmän kuin maksuihin perustumattoman eläkkeen edunsaaja sai kuukausittain. Madridin maakuntaoikeus hylkäsi syyttäjänviraston valituksen, joka viittasi mahdolliseen lapsiin kohdistuvaan viharikokseen valheiden rohkaisemana. Tuomioistuimen määräyksessä on erikoinen toteamus viitatessaan ulkomaalaisiin alaikäisiin: "Riippumatta siitä, ovatko esitetyt luvut totuudenmukaisia vai eivät, ne edustavat ilmeistä sosiaalista ja poliittista ongelmaa".

https://elpais.com/opinion/2025-06-06/el-nuevo-esclavismo-espanol.html

Gandíassa on satanut vettä yli 200 l/m2

 Tulvivia rantoja Gandiassa, ylivuotavat katuviemärit ja katujen sulkeminen jo yli 200 l/m2 vesisateen jälkeen. Sateen voimakkuus on sellain...