Kääntäjä

12.5.2025

Katalonia, normaaliuden vuosi

Institutionaalisen järjen paluu Generalitatiin on tuonut rauhallisuutta ja yhteisymmärrystä yhteiskuntaan, joka on kärsinyt ”procés”-tapahtumien aiheuttamista traumoista.

Kataloniassa siirryttiin tänään vuosi sitten uuteen vaiheeseen aluevaaleissa, joissa itsenäisyyttä kannattava liike menetti ehdottoman enemmistönsä parlamentissa ensimmäistä kertaa sitten procès-itsenäisyysliikkeen alkamisen ja Partit dels Socialistes (PSC) sai voiton, jonka ansiosta Salvador Illa pystyi elokuussa muodostamaan hallituksen Esquerra Republicanan ja Comunien tuen ansiosta virkaanastujaisissa. Illan lupaama rauhallinen muutos on juurtunut hallitusta laajemmille alueille. Uuden Generalitatin selkeimpiä tunnusmerkkejä lienevät ennustettavuus ja institutionaalisuuden kunnioittaminen, kaksi edellytystä, jotka puuttuivat Katalonian politiikasta edellisen vuosikymmenen aikana.

https://elpais.com/opinion/2025-05-12/cataluna-un-ano-de-normalidad.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...