Kääntäjä

9.5.2025

ETAn jäsen vapautetaan syytteistä, koska häntä kidutettiin ”elektrodeilla” kuulustelussa, jossa hän tunnusti iskun

 ETAn jäsen vapautetaan syytteistä, koska häntä kidutettiin ”elektrodeilla” kuulustelussa, jossa hän tunnusti iskun. Kansallinen korkein oikeus toteaa, että Iratxe Sorzabalia, joka oli yksi niistä, jotka ilmoittivat terroristiryhmän lopullisesta lopettamisesta, ”kohdeltiin epäinhimillisesti pidätyksen aikana”.

https://elpais.com/espana/2025-05-09/absuelta-una-etarra-porque-confeso-uno-de-sus-atentados-tras-sufrir-torturas-con-electrodos.html

Jesús Contreras, siviili-insinööri, patojen huonosta ylläpidosta: "Meidän täytyy investoida, jotta emme saa suurta yllätystä"

 Jesús Contreras, siviili-insinööri, patojen huonosta ylläpidosta: "Meidän täytyy investoida, jotta emme saa suurta yllätystä" Täm...