Kääntäjä

20.2.2025

Perustuslakituomioistuin antaa suojelua Torreviejan poliisille joka kärsi kollegoidensa häirinnästä ilmoitettuaan sääntöjen vastaisista käytännöistä

 Perustuslakituomioistuin antaa suojelua kunnalliselle poliisille, joka oli jäänyt ilman suojelua sen jälkeen, kun hän oli ilmoittanut väärinkäytöksistä.

Tuomiossa katsotaan, että Torreviejan kaupungintalon ja Valencian korkeimman oikeuden olisi pitänyt estää poliisin kollegoidensa harjoittama ”häirintä ja kiusaaminen”.

Perustuslakituomioistuin on myöntänyt suojelua Torreviejassa (Alicante, 89 290 asukasta) asuvalle kunnalliselle poliisiviranomaiselle, joka kärsi huhtikuun 2013 ja syyskuun 2016 välisenä aikana omien kollegojensa harjoittamasta ”häirinnästä ja kiusaamisesta” sen jälkeen, kun hän oli ilmiantanut kunnan paikallispoliisin sääntöjenvastaisia käytäntöjä. Takuulaitos katsoo, että tämä kantelijan suojelun puute johti siihen, että hänen perustuslain 15 artiklassa tunnustettua oikeuttaan fyysiseen ja moraaliseen koskemattomuuteen loukattiin, ja että hän ei myöskään saanut tehokasta oikeussuojaa, joka on peruslain 24 artiklan 1 kohdassa vahvistettu takuu.

https://elpais.com/espana/2025-02-19/el-constitucional-da-amparo-a-un-policia-municipal-desprotegido-tras-denunciar-irregularidades.html

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta

Espanjan äkillinen säämuutos: Arktinen ilma tuo lämpötilan laskun ja lunta. Uusi erittäin kylmän ilman massa lähestyy, joka jättää Espanjaan...