Kääntäjä

6.5.2026

Gibraltar päästää kaiken raakajäteveden Välimereen

 Gibraltar päästää kaiken raakajäteveden Välimereen. Lähes 40 000 ihmisen ja yritysten jätevedet pumpataan suoraan mereen, sillä alueella ei vieläkään ole puhdistamoa.

Lähes 40 000 ihmisen ja yrityksen raakajätevesi pumpataan suoraan mereen, koska Britannian merentakaisella Gibraltarin alueella ei ole eikä ole koskaan ollutkaan, jätevedenpuhdistamoa.

Vuosikymmenten ajan käsittelemätöntä jätevedettä on virrannut Välimerelle niemimaan eteläkärjestä Europa Pointista, jossa Gibraltarin hallitus sanoo olevan "korkea luonnollinen leviäminen".

Alueen pitäisi olla suojeltu villieläimille, mutta usein siellä on "kosteuspyyhkeitä ja muovisaastetta, jotka ovat sotkeutuneet leviin ja kaikkialla kivissä", kertoi Lewis Stagnetto Nautilus-projektista, paikallisesta ympäristöjärjestöstä.

Raaka jäteveden saastuminen voi laukaista myrkyllisiä leväkukintoja, jotka vievät happea vedestä ja tukahduttavat vesieliöt. Se altistaa kalat ja nisäkkäät kemikaalien ja muovien sekoitukselle, joka voi häiritä lisääntymistä ja vahingoittaa terveyttä, ja altistaa ihmiset levittämällä taudinaiheuttajia ja antibioottiresistenttejä geenejä.

https://www.theguardian.com/world/2026/may/06/uk-territory-gibraltar-dumps-raw-sewage-mediterranean

Gibraltar päästää kaiken raakajäteveden Välimereen

 Gibraltar päästää kaiken raakajäteveden Välimereen. Lähes 40 000 ihmisen ja yritysten jätevedet pumpataan suoraan mereen, sillä alueella ei...