Kääntäjä

30.1.2025

Victorino Martín Senaatin härkätaistelupalkinnon jakotilaisuudessa: juhlimme sitä että vapaus härkätaisteluun on voittanut sensuuriyritykset

 Victorino Martín, häränkasvattaja ja Fundación del Toro de Lidian puheenjohtaja, avasi kansallisen härkätaistelupalkinnon jakotilaisuuden, joka pidettiin tänä torstaina Real Casa de Correosissa Madridissa, Madridin yhteisön päämajassa. ”On olemassa niitä, jotka vaativat pimeää ja jakautunutta maata”, Victorino Martín sanoi viitaten ministeri Ernest Urtasuniin, joka viime vuonna päätti tukahduttaa härkätaistelun maailmalle omistetun palkinnon. ”Härkätaistelu on kaikille espanjalaisille ominainen kulttuuri-ilmaisu, mutta on niitä, jotka eivät halua meidän jakavan voimakkaita kulttuurisiteitä”.


Häränkasvattaja Victorino Martín palkinnon jakotilaisuudessa (Aplausos)

Häränkasvattaja oli tyytyväinen siihen, että tänä torstaina Madridissa ”juhlimme sitä, että kulttuurin vapaus on voittanut. Vapaus on voittanut sensuuriyritykset. Härkätaistelu on kaikkien ihmisten ja kaikkien alueiden yhdistävä tekijä kulttuurin kautta. Vaikka jotkut yrittävät harjoittaa surullista sensuuria, juhlimme tänään sitä, että härkätaistelu voi järjestää normaalisti kansallisten härkätaistelupalkintojensa juhlallisuudet, kuten kaikki muutkin kulttuuri-ilmaisut”. 

Toisaalta häränkasvattaja ilmoitti, kuka kansallisen härkätaistelupalkinnon voittajista kuuluu tuomaristoon, joka myöntää uuden tunnustuksen, josta päätetään 11. helmikuuta Toledossa. ”Casa de Misericordia de Pamplona, Foro de Defensa de las Novilladas ja härkätaistelijat Paco Ojeda ja Juan José Padilla ovat mukana tuomaristossa”, hän sanoi.

https://www.aplausos.es/victorino-martin-la-libertad-se-impuso-al-intento-de-censura/

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...