Kääntäjä

29.1.2025

Julkisten terveyspalvelujen yksityistämisen arvaamattoman kammottavat seuraukset Madridin autonomisella alueella ... jossa ei steriloida leikkausvälineita

 Julkisten palvelujen yksityistäminen on aina huono uutinen kansalaisille, mutta sillä voi olla hyvin vakavia seurauksia myös terveysalalla. Madridin alueella sijaitseva 12 de Octubren sairaala, jossa kirurgisen materiaalin siivouspalvelu on ulkoistettu, on tästä selkeä esimerkki, ja tänä keskiviikkona otettu kuva on tehnyt selväksi näiden käytäntöjen vaarallisuuden. Leikkaussaliin on saapunut ”oletettavasti steriiliä materiaalia”, jossa on ”edellisestä leikkauksesta peräisin olevia luun jäänteitä”.

Más Madridin edustajakokouksen terveysasioista vastaavan varajäsenen ja tiedottajan Marta Carmonan sosiaalisissa verkostoissa tekemään valitukseen on liitetty valokuva, josta käy ilmi Madridin sairaalan ammattihenkilöiden ja käyttäjien kokema tilanne. ”Tässä tilassa oletettavasti steriili materiaali on saapunut leikkaussaliin”, hän valitti ja selvensi, että se, mitä astiassa näkyy, on luun jäänteitä. ”Infektioriski on valtava”, hän varoitti.


Edellisistä leikkauksista peräisin olevia luun palasia 'steriloidussa' leikkaussalimateriaalissa Madridissa (El Plural)

Yksityistämisen seuraukset
”Tämä on hinta 12 de Octubren sairaalan sterilointipalvelun ulkoistamisesta”, sanoi Más Madridin edustaja. Skandaali kirurgisen materiaalin puhdistuspalvelun yksityistämisen ympärillä puhkesi vuoden alussa, ja jo tuolloin terveydenhuollon työntekijät ilmiantoivat sterilointiin tai osien puuttumiseen liittyviä ongelmia. Ammattilaiset varoittivat, että joskus materiaalin palat saapuvat muiden potilaiden biologisten jäännösten kanssa, ja nyt julkisuuteen tullut valokuva vahvistaa pahimmat väitteet.

”Tämä yritys pelaa eri sarjassa”, sanoo Carmona, joka vakuuttaa, että tilanne ei ole uusi. ”Uuden sairaalan avajaispäivänä he sanoivat, ettei heillä ole tiloja sterilointiin, vaikka he olivat saaneet sopimuksen vuodeksi”, hän antaa muita esimerkkejä sadoille käyttäjille, jotka ovat vastanneet hänen julkaisuunsa sosiaalisissa verkostoissa. ”Kaikkea sellaista”, hän lisäsi.

Epäonnistuminen on ”ulkoistamisen saaneen yrityksen ja toissijaisesti Madridin yhteisön epäonnistuminen, koska se ulkoistaa palvelun näillä ehdoilla, koska se ei tee mitään eikä vieläkään keskeytä sopimusta”, sanoi puolueen terveydenhuollon tiedottaja. Hän jatkoi, että ”ennen kuin sterilointi yksityistettiin, materiaali saapui leikkaussaliin steriilinä. Steriloitu julkisten työntekijöiden toimesta, jotka tekivät työnsä hyvin ja joilla oli siihen riittävät resurssit”.

Carmona on luvannut viedä tilanteen jälleen kerran Madridin parlamentin terveysvaliokunnan käsiteltäväksi. Hän on myös pyytänyt apua yleisöltä, sillä ”hallituksen harjoittamassa valvonnassa auttaa paljon, jos yleisö on tietoinen palvelun heikkenemisestä”. ”Nyt, jos se, mitä julkinen mielipide tekee, sen sijaan että pyytäisi selityksiä vastuullisilta, on suuttua meille, jotka tuomitsemme sen, niin väite menettää voimansa, totuus on”, hän totesi lopuksi.


Sevillassa alkaa YK:n huippukokous kehitysavun elvyttämiseksi

 Sevillassa alkaa YK:n huippukokous kehitysavun elvyttämiseksi, johon osallistuu kymmeniä maailman johtajia Yhdysvallat ei osallistu YK:n ne...