Kääntäjä

8.1.2025

Gregorio Ordóñezin sisko ottaa etäisyyttä dokumenttielokuvaan, jota Ayuso ja San Gil mainostavat ETAn murhaamasta poliitikosta

 Gregorio Ordóñezin sisko ottaa etäisyyttä dokumenttielokuvaan, jota Ayuso ja San Gil mainostavat ETAn murhaamasta poliitikosta.

Kun Consuelo Ordóñez oli ajautunut yhteen Madridin paronittaren ja entisen poliitikon kanssa iskulauseesta ”Txapote äänestäköön sinua”, hän kieltäytyy osallistumasta murhan 30-vuotisjuhlavuoden hankkeeseen.

Toni Cantó nauraa. On helmikuu 2023, ja entinen UPyD:n, Cs:n ja PP:n poliitikko pitää hauskana iskulausetta Que te vote Txapote, jota Madridin presidentti Isabel Díaz Ayuso käytti hyökätäkseen hallituksen puheenjohtajaa Pedro Sánchezia vastaan, koska hänellä on Bildun parlamentaarinen tuki. Se tapahtuu televisio-ohjelmassa, ja hänen vieressään istuu María San Gil, Baskimaan PP:n entinen johtaja. Molemmat puolustavat iskulauseen viisautta - ”mielestäni se on täydellinen”, sanoo entinen poliitikko - huolimatta siitä, että Fernando Buesa -säätiö ja uhrien yhdistyksen Coviten puheenjohtaja Consuelo Ordóñez ovat vastustaneet sitä.

Consuelo Ordóñez järkyttyi kuullessaan Francisco Javier García Gaztelun peitenimen (Txapote), ETAn jäsenen, joka oli vastuussa Miguel Ángel Blancon murhasta ja ampujasta, joka tappoi hänen veljensä Gregorion, kun tämä oli lounaalla San Gilin kanssa. Lähes kaksi vuotta myöhemmin, tänä tiistaina, Madridin virallisessa lehdessä julkaistaan, että aluehallitus rahoittaa 35 000 eurolla San Pablo-CEU-yliopistosäätiön, jota San Gil edustaa sopimuksessa, hanketta dokumenttielokuvan kuvauksesta baskipoliitikkoa vastaan tehdystä iskusta attentaatin 30-vuotispäivänä. Mutta se tekee sen ilman Consuelo Ordóñezia. Hän on kieltäytynyt osallistumasta.

-He soittivat minulle. Se oli María San Gil. Hän kertoi, että he aikoivat tehdä sen (dokumenttielokuvan) Iñaki Artetan kanssa. He ovat kaksi ihmistä, joihin en luota. Minua loukkasi äskettäin se, mitä Marían kanssa tapahtui [televisio-ohjelmaan viitaten]. Minulla on ollut erimielisyyksiä Iñakin kanssa jo vuosia. Se on mahdotonta. Ja se siitä. Piste.

San Gil kiistää kaikki erimielisyydet Ordóñezin kanssa. ”Ei ole mitään huonoa suhdetta”, hän sanoo hitaalla äänellä puhelinkeskustelussa. ”Hänet kutsuttiin osallistumaan, se oli ystävällinen keskustelu, ilman minkäänlaisia hankaluuksia”, hän lisää ja välittää samalla innostuneisuuttaan dokumenttihankkeesta, jonka yksityiskohtia hän ei halua kertoa ennen esitystä. ”Muuta ei olekaan”, hän jatkaa. ”En sekaantunut silloin [Cantón ohjelmaa koskevaan kiistaan], enkä aio sekaantua nytkään”, hän lisää. Ja hän vakuuttaa: ”On asioita, joista ei pidä kiistellä, ja [terrorismin] uhrien asema on yksi niistä”.

Madridin aluehallituksen saavutukset kuitenkin kieltävät tämän periaatteen soveltamisen käytännössä. Esimerkkejä on runsaasti. Ayuson ja Ordóñezin välistä erimielisyyttä voidaan seurata päivämäärä päivämäärältä kuin kirjaa, joka koostuu monista luvuista, joista yksikään ei ole kaunis, yksikään ei ole ystävällinen, vaan kaikki ovat äreitä, vihaisia ja loukkaantuneita.

2. helmikuuta 2023. Ayuso on herättänyt PSOE:n, Fernando Buesa -säätiön ja Consuelo Ordóñezin vastalauseet kritisoimalla sosialisteja lausunnolla, jota Vox käytti jo syyskuussa 2022: ”Txapote äänestäköön heitä”. Aluekokouksen vihaisen valvontaistunnon aikana lausuttu lause on tarkoitettu muistutukseksi siitä, että keskushallituksella on Bildu parlamentaaristen kannattajiensa joukossa. Kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, kun Ayuso lausuu sen, mutta se on ensimmäinen kerta, kun protesti saa julkista vastakaikua.

”Uhreja on kohdeltava kunnioittavasti, ja niin monen viattoman ihmisen, kuten veljeni Gregorio Ordóñezin, murhaajan vähättely hashtagilla osoittaa, että teiltä puuttuu periaatteita ja että välitätte meistä niin vähän”, Ordóñez kirjoittaa sosiaalisissa verkostoissaan. ”Ei noin, rouva Díaz Ayuso”, hän päättää.

Päivien mittaan Ayuso tulee vahvistamaan lausuntonsa ja Ordóñez kritisoimaan (”hänellä ei ole periaatteita!”, hän valittaa). Yleiskokouksen täysistunnossa paronitar nostaa sävyä: hän puolustaa kantaansa vetoamalla ETAn uhrien ja PP:n kansanedustajien Daniel Porteron, José Virgilio Menéndezin ja Mari Mar Blancon tukeen. ”Daniel, José Virgilio ja Mari Mar ovat tämän parlamentin jäseniä”, hän muistuttaa oppositiota. ”Kertokaa minulle, oletteko samaa mieltä terroristien rikosten kaunistelemisesta vai Madridin asukkaiden edustajien kanssa tässä salissa”.

Ordóñez vastasi tähän väitteeseen jo ennen kuin hän antoi lausuntonsa. ”Jos yksikin tämän verenhimoisen miehen yhdenkin uhrin perheenjäsen olisi sanonut, miten tuskallista tuo lause oli heille, ja meitä oli useita, sen olisi pitänyt riittää, että hän pyytää välittömästi anteeksi”, hän kirjoitti päivää aiemmin.

Yhteenotto muuttui sitten henkilökohtaiseksi. Ayuso halveksi Ordóñezia. ”En tiedä, onko hänellä henkilökohtaisia ongelmia PP:n kanssa”, sanoo madridilainen presidentti Coviten johtajasta. Ja Gregorio Ordóñezin sisko vastaa EL PAÍSin haastattelussa: ”Veljeni puolue on käyttänyt meitä hyväkseen. Se on pettänyt meidät. Se on ongelma, joka minulla on PP:n kanssa”.

Hallituksen oikaisu

Tämä vie meidät tammikuuhun 2024. Se on vuosi, jolloin siirrymme sanoista tekoihin. Puheista tekoihin. Koska Ordóñez meni PSOE:n kutsumana Madridin edustajakokoukseen tuomitsemaan sen, että autonominen hallitus sovelsi korvauslakia ”epäoikeudenmukaisesti ja mielivaltaisesti”: ne, jotka eivät olleet rekisteröityneet alueelle täsmälleen hyökkäyksen tapahtumahetkellä, jäivät ilman korvauksia.

”He eivät kunnioita meitä”, Ordóñez sanoi, ja parlamentin valiokunnassa, jossa hän esiintyi, puhkesi raamatullisen kokoinen meteli. Aluehallituksen oikaisu tulee lähes 20 päivää myöhemmin: se ilmoittaa maksavansa korvauksia myös niille, jotka eivät kärsineet alueella tapahtuneista hyökkäyksistä ja joita ei ollut rekisteröity väestönlaskennassa. Coviten voitto. Ayuson oikaisu. Huipentuma yhteenotossa, joka jatkuu nyt Gregorio Ordóñezia koskevan dokumenttielokuvan tuotannon ympärillä.

”Tämän sopimuksen allekirjoittamisella on kaksinkertainen tavoite”, selittää hallituksen tiedottaja sopimuksesta dokumenttielokuvasta, johon Gregorio Ordóñezin leski osallistuu hänen sisarensa mukaan. ”Yhtäältä muistella Gregorio Ordóñezin hahmoa, kun tulee kuluneeksi 30 vuotta siitä, kun terroristiryhmä ETA murhasi hänet San Sebastiánissa”, lista alkaa. ”Toisaalta noudatetaan 17. lokakuuta annettua lakia 5/2018, joka koskee terrorismin uhrien suojelua, tunnustamista ja muistoa”, luettelo jatkuu. ”Erityisesti 25 pykälää, jossa todetaan, että Madridin yhteisö edistää toimivaltansa puitteissa tarvittavia toimia terrorismin uhrien suosimiseksi, tukemiseksi ja muiston säilyttämiseksi”. Tässä tapauksessa ilman Consuelo Ordóñezin tukea.

https://elpais.com/espana/madrid/2025-01-08/la-hermana-de-gregorio-ordonez-se-desmarca-del-documental-que-impulsan-ayuso-y-san-gil-sobre-el-politico-asesinado-por-eta.html?

Tänään astumme tuntemattomaan

 Tänään astumme tuntemattomaan. Tänä päivänä Espanjan hallitus asettuu perustuslain ulkopuolelle valtion julkisen talouden hyväksymisen osal...