Kääntäjä

2.12.2024

Ayuson hallituksen valhe yhdisti syyttäjät ”puuttumaan huhuun"

 Ayuson hallituksen valhe yhdisti syyttäjät ”puuttumaan huhuun”.

Vanhempi syyttäjä: ”Väärät tiedot oli kiistettävä. Toivon, että [Ayuson poikaystävän] asianajaja saa syytteen viestintäsalaisuuden rikkomisesta”. Lääninsyyttäjä: ”Kukaan ei tiennyt aiemmin, että syytetty oli Ayuson kumppani”. Syyttäjä: ”Hän ei ilmoittautunut poliittisista syistä”.

Madridin alueen johtavan syyttäjän Almudena Lastran, provinssin pääsyyttäjän Pilar Rodríguezin ja talousrikoksiin erikoistuneen syyttäjän Julián Salton, joka laati Madridin presidentin poikaystävän Isabel Díaz Ayuson veropetossyytteen, todistajanlausunnot sulkevat pois sen, että petoksen tunnustanutta henkilöä vastaan nostetulla syytteellä olisi poliittinen ulottuvuus - ”tiesimme vasta syytteen jättämisen jälkeen, kuka hän oli” -. Lastra, joka teki aloitteen huhun kumoamiseksi, ja Rodríguez pitivät tarpeellisena ja asianmukaisena purkaa ”vääriä tietoja”, joita ensin El Mundo ja myöhemmin muut tiedotusvälineet levittivät, vaikka vanhempi syyttäjä onkin eri mieltä kiistämiseen lopulta sisältyneistä tiedoista. Lastra osoittaa syyttävällä sormella myös Ayuson poikaystävän lakimiestä, jolla oli hallussaan Madridin presidentin esikuntapäällikön vuotama sähköposti tiedotusvälineiden harhaanjohtamiseksi: ”En menetä toivoa, että Madridin asianajajaliitto aloittaa häntä vastaan kurinpitomenettelyn”, vanhempi syyttäjä kertoi Madridin korkeimmassa oikeudessa.

https://elpais.com/espana/2024-12-02/la-mentira-del-gobierno-de-ayuso-unio-a-los-fiscales-para-atajar-el-bulo.html

Härkätaistelu uutisia

Ranska Béziers 17.8.2025. Härkätaistelu. Lähes kolme neljäsosaa areenasta. Häränkasvattaja: Pedraza de Yeltes, kolmas palkittiin kunniakierr...