Kääntäjä

16.11.2024

Mazón rakentaa rinnakkaistodellisuuden suojellakseen itseään

Generalitatin presidentti väitti myöntävänsä virheensä, mutta todellisuudessa hän rakensi rinnakkaisen totuuden suojellakseen itseään. Hän tuli tunteelliseksi vain puhuessaan itsestään.

Jos koko tarinassa on yksi asia, josta ei ole epäilystäkään, se on se, että Carlos Mazón ei ollut paikalla. Kun tuhannet valencialaiset kamppailivat välttääkseen hukkumisen, Generalitatin puheenjohtaja oli poissa suojasta, ravintolan kabinetissa, eikä tiedetä varmuudella, oliko hänellä ammatillisia vai henkilökohtaisia syitä, mutta loppujen lopuksi sillä ei ole niinkään merkitystä; olennaista on se, että hän ei ollut siellä, missä häntä tarvittiin, hän ei vastannut puhelimeen, hän ei kiirehtinyt toimistoonsa, hän ei tiennyt mitään, hän ei tehnyt mitään.

Tästä syystä Carlos Mazón alkoi eilen yli kahden ja puolen tunnin ajan kertoa Valencian parlamentin puhujanpöydästä valencialaisille, mitä todella tapahtui, mihin aikaan, missä, miksi ja kuka epäonnistui, ikään kuin hän olisi halunnut todistaa, että hän oli paikalla ja että häneltä ei jäänyt huomaamatta mitään yksityiskohtaa tulvasta, vaan että hän oli väärä todistaja, Generalitatin puheenjohtaja osoitti lopulta, että hän ei ole vain väärä todistaja - todistaja, joka valehtelee siitä, mitä hän näki tai luuli nähneensä - vaan väärä todistaja, joka näyttää todistajalta mutta on todellisuudessa jotain paljon rumempaa, kyynikko, huijari, joka keksii rinnakkaistodellisuuden turvatakseen itsensä siihen.

https://elpais.com/espana/2024-11-15/mazon-el-sindrome-del-falso-testigo.html

Fuengirolan rannalle myrskyn aikana ajautuneesta purjeveneestä on löytynyt miehen ruumis

 Fuengirolan rannalle myrskyn aikana ajautuneesta purjeveneestä on löytynyt miehen ruumis. Sataman suuaukon vieressä sijaitsevassa veneessä ...