Kääntäjä

17.11.2024

Äärirajoilla käyvä hallituskausi

Tänä maanantaina hallitus testaa, pystyykö se muodostamaan enemmistön finanssipolitiikan ja siten talousarvion ympärille. 

Tilanteessa ei ole mitään juhlittavaa. Hallitus ei ole tehnyt edes näennäistä tasetta tänä lauantaina, vuosi Pedro Sánchezin kolmannen virkaanastujaisen jälkeen - ensimmäinen oli vuonna 2018 epäluottamuslauseen jälkeen ja toinen tammikuussa 2020 uusintavaalien jälkeen - ja näin ollen hänen kolmannen hallituskautensa ensimmäinen vuosipäivä. Juhlaa ei ole, mutta on olemassa sisäinen analyysi vuodesta, joka on eletty äärirajoilla, jossa on viety eteenpäin hyvin vaikeita äänestyksiä ja aina odotettua paljon parempia taloustietoja, mutta myös äänekkäitä parlamentaarisia tappioita ja suurta kysymystä, johon ei koskaan saada täydellistä vastausta: voiko tämä kestää?

https://elpais.com/espana/2024-11-17/un-ano-de-legislatura-al-limite.html

Äärirajoilla käyvä hallituskausi

Tänä maanantaina hallitus testaa, pystyykö se muodostamaan enemmistön finanssipolitiikan ja siten talousarvion ympärille.  Tilanteessa ei ol...