Kääntäjä

23.10.2024

Tekoaltaisiin on kerääntynyt enemmän vettä kuin viime vuonna mutta Välimeren alueella tilanne ei ole yhtä optimistinen

 Viimeisimmät sateet ovat nostaneet vesivarastojen tasoa lähes kaikkialla Espanjassa. Tiistaina julkaistun viikkotiedotteen mukaan vesivarastot ovat nyt 50 prosenttia kapasiteetistaan, ja ne ovat nousseet 1 prosentin viime viikosta ja 2,2 prosenttia vesivuoden alusta 1. lokakuuta lähtien. On kuitenkin kolme aluetta, joilla vesivarastot ovat vain laskeneet tämän päivämäärän jälkeen: Seguran, Andalusian Välimeren ja Júcarin altaat.

Vesivarastojen kokonaismäärän kehitys

Kriittisin tilanne on Seguran vesistöalueella Murcian alueella. Viime viikkojen laajat sateet ovat ohittaneet yhteisön, jossa niitä olisi eniten tarvittu. Confederación Hidrográfica del Seguran (CHS) tietojen mukaan tänä vesivuonna (1. lokakuuta lähtien) altaassa on satanut 13 litraa neliömetriä kohti, kun viiden viime vuoden keskiarvo on ollut 317 litraa. Tiistaina päivitettyjen tietojen mukaan vesialueen altaat ovat 14,6 prosenttia kapasiteetistaan, mikä on koko maan alhaisin prosenttiosuus. Varastot ovat 166 kuutiometriä, mikä on huomattavasti vähemmän kuin edellisvuonna, jolloin niitä oli 254, ja lähes puolet viimeisten 10 vuoden keskiarvosta, joka on 352 kuutiometriä.

CHS:n pysyvä kuivuuskomissio, joka kokoontui maanantaina, päätti säilyttää Seguran ylä-, keski- ja alajuoksun tasankojen kasteluille jo asetetut rajoitukset, jotka ovat 40 prosenttia niin sanotun perinteisen kastelun osalta (ennen vuotta 1933 myönnetyt toimiluvat) ja 57 prosenttia ei-perinteisen kastelun osalta (kyseisen päivämäärän jälkeen myönnetyt toimiluvat). Se päätti myös kaksinkertaistaa Seguran oikealla rannalla sijaitsevien jokien kasteluun sovelletut rajoitukset 12,5 prosentista 25 prosenttiin. Lisäksi se ilmoitti, että vesikomissio aikoo ”sulkea sulut ja säätää ne sallittujen hetkellisten virtaamien mukaisiksi niissä vedenottamoissa, jotka rikkovat näitä rajoituksia”.

Koko niemen alueella altaisiin varastoituu tällä hetkellä 28 040 kuutiometriä vettä, mikä on huomattavasti enemmän kuin viime vuonna tähän aikaan (19 945 hm³) ja viimeisten 10 vuoden aikana keskimäärin (25 209 hm³). Tilanne ei kuitenkaan ole kaikkialla yhtä optimistinen.

Kuten Murcian alueella, myös Andalusian Välimeren altaiden ja Júcarin altaan vesivarannot ovat viime viikkoina jatkaneet laskuaan. Ensimmäinen näistä Andalusiassa sijaitsevista altaista käsittää suurimman osan Málagan ja Almerian maakunnista sekä Granadan maakunnan Välimeren puoleisen osan ja Campo de Gibraltarin Cádizin maakunnassa. Tiistain tiedotteen mukaan Andalusian altaissa on 257 kuutiometriä vettä, mikä on 13 hm³ vähemmän kuin 1. lokakuuta, 4 hm³ vähemmän kuin viime vuonna tähän aikaan ja 234 hm³ vähemmän kuin vuosikymmenen aikana keskimäärin. Júcarin altaassa, joka käsittää pääasiassa Valencian ja Kastilia-La Manchan alueita, on tällä hetkellä 1 140 kuutiometriä, mikä on 25 hm³ vähemmän kuin kuukauden alussa, 192 hm³ vähemmän kuin viime vuonna tähän aikaan ja 37 hm³ vähemmän kuin vuosikymmenen keskiarvo.

Katalonian sisäisillä altailla, joissa vielä muutama kuukausi sitten vallitsi kuivuushätä, varastoidaan tällä hetkellä 189 kuutiometriä vettä, mikä on 54 hm³ enemmän kuin viime vuonna tähän aikaan, mutta 226 hm³ vähemmän kuin vuosikymmenen aikana keskimäärin.

Andalusiassa, joka on toinen viime vuonna eniten vesipulasta kärsineistä alueista, sateet ovat maatalouden, karjankasvatuksen, kalastuksen, vesihuollon ja maaseudun kehittämisen ministerin Ramón Fernández-Pachecon mukaan lievittäneet vesipulaa Andalusiassa sijaitsevissa altaissa, joiden kapasiteetti on nyt 30 prosenttia niiden kapasiteetista, mikä on ”samanlainen tilanne kuin viime vuonna”. Varannot ovat kasvaneet 168 kuutiometriä, mikä merkitsee helpotusta joillakin alueen alueilla. Kuivuus vaikuttaa kuitenkin alueeseen epätasaisesti, sillä Málagan ja Almerian maakunnissa vesivarastojen vesimäärät ovat 7 prosenttia ja 15 prosenttia kapasiteetista, mikä on vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan.

Tässä yhteydessä alueen eri vesistöalueiden kuivuuskomiteat ovat viime viikkoina kokoontuneet Andalusiassa. Niissä kaikissa on säilytetty toukokuussa hyväksytyt kulutustasot lukuun ottamatta Välimeren altaita, joissa on toteutettu vedensäästötoimenpiteitä.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2024-10-22/a-pesar-de-las-lluvias-el-nivel-de-los-embalses-no-ha-dejado-de-caer-en-tres-cuencas-del-sureste-peninsular.html

Lämpötilat, jotka pysyvät leutoina alkuviikosta, laskevat jyrkästi viikon puolivälistä alkaen kylmän rintaman saapuessa

 Lämpötilat, jotka pysyvät leutoina alkuviikosta, laskevat jyrkästi viikon puolivälistä alkaen kylmän rintaman saapuessa. Lämpötilan lasku o...