Kääntäjä

15.10.2024

Mahdollisuuksien ja mahdottomuuksien Espanja: baskit parantavat tulojaan kaksi kertaa todennäköisemmin kuin extremadurilaiset

 Mahdollisuuksien Espanja: baskit parantavat tulojaan kaksi kertaa todennäköisemmin kuin extremadurilaiset. Eriarvoisuus ja köyhyys vähenevät kansallisella tasolla, mutta alueiden välillä on tutkimuksen mukaan suuria eroja vaurauden, sukupuolen ja iän suhteen.

Vauras ja hyvin voiva pohjois Espanja ei ole myytti kuten ei ole köyhä ja heikommin voiva etelä Espanjakaan. Etelässä löytyy aurinkoa mutta ihmisarvoinen elämä löytyy pohjois Espanjasta. 

Sanotaan, että maalaukset näkee parhaiten kaukaa, mutta joissakin on niin paljon yksityiskohtia, että vain läheltä katsomalla ja tarkkaavaisella silmällä ne voi erottaa. Jotain samankaltaista on tapahtumassa Espanjan sosioekonomisella alalla: köyhyys ja eriarvoisuus ovat vähentyneet kansallisella tasolla, mutta alueiden välillä ja sisällä on edelleen suuria eroja. Tämä on yksi tärkeimmistä johtopäätöksistä Valencian taloudellisen tutkimuksen instituutin (IVIE) ja Ramón Arecesin säätiön laatimassa raportissa ”Kotitalouksien tulojen maantieteellinen jakautuminen Espanjassa: hyvinvointi, eriarvoisuus ja köyhyys”, joka julkaistiin tiistaina ja jossa esitellään vaihtoehtoinen ”hyvinvoinnin” indikaattori, joka mittaa kansalaisten mahdollisuuksia nostaa tulojaan asuinpaikkakunnasta riippuen. Parhaiten pärjäävät Baskimaan asukkaat: heillä on kaksi kertaa suurempi todennäköisyys parantaa tulojaan kuin Extremaduran asukkailla. Extremaduran lisäksi suhteellisesti parhaiten toimeentulevia itsehallintoalueita ovat Madrid, Navarra ja Katalonia, kun taas Extremadura, Andalusia, Murcia, Kanariansaaret ja Kastilia-La Mancha ovat muita huonommassa asemassa.

https://elpais.com/economia/2024-10-15/la-espana-de-las-oportunidades-los-vascos-tienen-el-doble-de-probabilidades-de-mejorar-sus-rentas-frente-a-los-extremenos.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...